Текст и перевод песни Alberto Stylee - No Me Rendire

No Me Rendire

Perdóname, se que fallé
Ciego fui yo, y no supe ver
La realidad, yo estuve mal
No lo pensé y me marché

Pensando que podría cambiar
Pero la realidad de todo
Es que sin ti ya no puedo más
Quiero regresar, a ti solamente
Yo quiero amar

Como puedo demostrar, todo lo que por ti siento
Como puedo demostrar, que por ti daría la vida
Como puedo demostrar, todo lo que por ti siento
Como puedo demostrar, que por ti daría la vida

Solo quiero que tu entiendas, que por ti daría la vida
Y no me importa lo que digan, (yo lucharé...)
Aunque vengan mil tormentas y no encuentre la salida
Yo lo que quiero que tu entiendas, que mi amor por ti, yo lucharé

Yo lucharé, no me dejaré
Yo por este amor te juro no me rendiré
No me rendiré, ya batallaré
Todo lo que sea por que estés aquí

No le creas a nadie que venga hablar mierda de mi
Gente hipócritas que dicen que están para ti
No le creas aquel que venga con pretexto
Yo creo que tu amor, mi amor me lo merezco

Yo soy el único hombre, que a ti te hace reír
Tu me conoces a mi y yo te conozco a ti
Yo se que todo lo que hago a ti te importa
Y también se que tu eres la única que me soporta

Baby yo quiero amarte, quiero demostrarte
Que yo he cambiado y tengo un mundo para ti
Baby yo quiero amarte, quiero demostrarte este amor
Y tengo un mundo para ti

Perdóname, se que fallé
Ciego fui yo y no supe ver
La realidad, yo estuve mal
No lo pensé y me marché

Pensando que podría cambiar
Pero la realidad de todo
Es que sin ti ya no puedo más
Quiero regresar, a ti solamente
Yo quiero amar

Como puedo demostrar
Alberto Stylee
Como puedo demostrar
A ti solamente yo quiero, yo quiero, yo quiero amar
Como puedo demostrar
Tu sabes que yo quiero amarte
Dame una oportunidad que yo quiero estar contigo
Stylee Music
Que yo quiero amarte

Para ti baby
Yo solo quiero amarte
Shorty Complete
Saga Neutron

Ne me rends pas

Pardonnez-moi, je sais que j'ai échoué
J'étais aveugle et je n'ai pas su voir
La réalité, j'avais tort
Je n'y ai pas pensé et je suis parti

Pensant que je pourrais changer
Mais la réalité de tout
C'est que sans toi, je ne peux plus
Je veux revenir, à toi seulement
Je veux aimer

Comment puis-je te montrer tout ce que je ressens pour toi
Comment puis-je te montrer que je donnerais ma vie pour toi
Comment puis-je te montrer tout ce que je ressens pour toi
Comment puis-je te montrer que je donnerais ma vie pour toi

Je veux juste que tu comprennes que je donnerais ma vie pour toi
Et je m'en fiche de ce que les gens disent, (je me battrai...)
Même si mille tempêtes arrivent et que je ne trouve pas de sortie
Je veux juste que tu comprennes que mon amour pour toi, je me battrai

Je me battrai, je ne me laisserai pas faire
Je te jure que je ne me rendrai pas pour cet amour
Je ne me rendrai pas, je vais me battre
Tout ce qui est nécessaire pour que tu sois ici

Ne crois pas ceux qui viennent te raconter des bêtises à mon sujet
Des gens hypocrites qui disent qu'ils sont là pour toi
Ne crois pas celui qui vient sous prétexte
Je crois que ton amour, mon amour, je le mérite

Je suis le seul homme qui te fasse rire
Tu me connais, moi et je te connais
Je sais que tout ce que je fais te concerne
Et je sais aussi que tu es la seule qui me supporte

Bébé, je veux t'aimer, je veux te montrer
Que j'ai changé et que j'ai un monde pour toi
Bébé, je veux t'aimer, je veux te montrer cet amour
Et j'ai un monde pour toi

Pardonnez-moi, je sais que j'ai échoué
J'étais aveugle et je n'ai pas su voir
La réalité, j'avais tort
Je n'y ai pas pensé et je suis parti

Pensant que je pourrais changer
Mais la réalité de tout
C'est que sans toi, je ne peux plus
Je veux revenir, à toi seulement
Je veux aimer

Comment puis-je te montrer
Alberto Stylee
Comment puis-je te montrer
A toi seule que je veux, je veux, je veux aimer
Comment puis-je te montrer
Tu sais que je veux t'aimer
Donne-moi une chance, je veux être avec toi
Stylee Music
Que je veux t'aimer

Pour toi, bébé
Je veux juste t'aimer
Shorty Complete
Saga Neutron