Текст и перевод песни Alberto Stylee - Porque Tu No Estás

Porque Tu No Estás

Kapital Music

Quisiera que todo fuera como ayer
Porque quizás están pensando que yo estoy bien
Y no... No sabes lo mal que lo he pasado
Contando las horas y no has regresado, vivo muriendo por ti

No puedo vivir si tu no estas
Un día te tengo y otro te vas
Quiero tenerte cerca jah ah...
Me va a matar la soledad Yo no puedo vivir si tu vas
Pero la que me mata no eres tu, es la soledad
Tu llegas y te vas, como si nada
Pero si supieras que te quiero de verdad

Tu eres my loba, asesina que mi corazón roba
La única que extraño en mi alcoba
Sueño con tu regreso y me conformo con tan solo un beso
Como en Bellavista me siento preso mami...

Oye bebe
Quisiera que este domingo
Fuera el última día de mi sentencia

No puedo vivir si tu no estas
Un día te tengo y otro te vas
Quiero tenerte cerca jah ah...
Me va a matar la soledad Y aquí estoy, donde siempre te pienso
En este lugar tan pequeño
Matando el tiempo, para que pasen los días
Y llegar el día de nuestro encuentro

Donde por supuesto, nos quitamos la ropa
Como si estuviéramos en nuestra alcoba
Tu y yo a solas, este el tiempo nuestro
Donde se entrega todo y sin poner pretexto

Quisiera que todo fuera como ayer
No puedo más estar aquí
Pero tu mi bebe me haces olvidar
El tiempo, hasta que llegue el momento

No sabes lo mal que la he pasado
Contando las horas y no has regresado
Vivió muriendo por ti.

No puedo vivir si tu no estas
Un día te tengo y otro te vas
Quiero tenerte cerca jah ah...
Me va a matar la soledad

Parce que tu n'es pas là

Kapital Music

J'aimerais que tout soit comme hier
Parce que peut-être tu penses que je vais bien
Et non... Tu ne sais pas à quel point j'ai souffert
En comptant les heures et tu n'es pas revenue, je meurs pour toi

Je ne peux pas vivre si tu n'es pas là
Un jour je t'ai et l'autre tu pars
Je veux t'avoir près de moi jah ah...
La solitude va me tuer Je ne peux pas vivre si tu pars
Mais ce qui me tue, ce n'est pas toi, c'est la solitude
Tu arrives et tu pars, comme si de rien n'était
Mais si tu savais que je t'aime vraiment

Tu es ma louve, meurtrière qui vole mon cœur
La seule que je manque dans ma chambre
Je rêve de ton retour et je me contente d'un baiser
Comme à Bellavista, je me sens prisonnier, ma belle...

Hé bébé
J'aimerais que ce dimanche
Soit le dernier jour de ma condamnation

Je ne peux pas vivre si tu n'es pas là
Un jour je t'ai et l'autre tu pars
Je veux t'avoir près de moi jah ah...
La solitude va me tuer Et je suis ici, où je pense toujours à toi
En ce lieu si petit
Je tue le temps pour que les jours passent
Et que le jour de notre rencontre arrive

Où bien sûr, on se déshabille
Comme si on était dans notre chambre
Toi et moi seuls, c'est notre moment
Où tout se donne sans prétexte

J'aimerais que tout soit comme hier
Je ne peux plus être ici
Mais toi, mon bébé, tu me fais oublier
Le temps, jusqu'à ce que le moment arrive

Tu ne sais pas à quel point j'ai souffert
En comptant les heures et tu n'es pas revenue
Je vivais en mourant pour toi.

Je ne peux pas vivre si tu n'es pas là
Un jour je t'ai et l'autre tu pars
Je veux t'avoir près de moi jah ah...
La solitude va me tuer