Alberto Stylee - Vámonos Ya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alberto Stylee - Vámonos Ya




Vámonos Ya
Allons-y Maintenant
Oh-eooooh
Oh-eooooh
No encuentro la manera de sacarte de aquí
Je ne trouve pas le moyen de te sortir d'ici
Yo no quiero irme pensando en ti
Je ne veux pas partir en pensant à toi
Y es que como vas y vienes
Et comme tu vas et viens
No voy a quedarme de brazos cruzados
Je ne vais pas rester les bras croisés
Dejamo′ propina y nos vamos
Laissons un pourboire et partons
Me tienta tu baile y tu forma de mirarme
Ton danse et ton regard me tentent
Vas acercándote, yo solamente pienso en tocarte
Tu t'approches, je ne pense qu'à te toucher
Pídemelo de favor
S'il te plaît, demande-le moi
Vámonos ya, no digas nada
Allons-y maintenant, ne dis rien
Tengo lo necesario para que seas mía
J'ai tout ce qu'il faut pour que tu sois à moi
No campares las ganas
Ne compare pas l'envie
Pero ya no digas nada
Mais ne dis plus rien
Tengo lo necesario para que seas mía
J'ai tout ce qu'il faut pour que tu sois à moi
No campares las ganas
Ne compare pas l'envie
Quiero que me baile' pega′o, intenso
Je veux que tu danses collée à moi, intensément
Que si yo no te veo a mi la'o, te pienso
Si je ne te vois pas à mes côtés, je pense à toi
Bajamo' el estrés, yo prendo un inciensio
On réduit le stress, j'allume de l'encens
Y lo de nosotros dejamos en suspenso
Et ce qu'il y a entre nous, on le laisse en suspens
Trabaja pa′ que me guste, [?]
Travaille pour que je t'aime, [?]
Me deleita cuando me seduce
Tu me ravies quand tu me séduis
Apenas te quise y no cómo lo hice
Je t'ai à peine aimée et je ne sais pas comment j'ai fait
Pero dime
Mais dis-moi
Sigues a mi lado (oh-oh-oh)
Tu restes à mes côtés (oh-oh-oh)
Se dieron cuenta de que aquí pasa algo (oh-oh-oh)
Ils se sont rendu compte qu'il se passe quelque chose ici (oh-oh-oh)
No lo pienses
Ne réfléchis pas
Vámonos ya, no digas nada
Allons-y maintenant, ne dis rien
Tengo lo necesario para que seas mía
J'ai tout ce qu'il faut pour que tu sois à moi
No campares las ganas
Ne compare pas l'envie
Pero ya no digas nada
Mais ne dis plus rien
Tengo lo necesario para que seas mía
J'ai tout ce qu'il faut pour que tu sois à moi
No campares las ganas
Ne compare pas l'envie
Ay, no compares las ganas, eh
Oh, ne compare pas l'envie, hein
Mejor nos hacemos panas, ah
On devient mieux amis, ah
Lo supe desde la entrada, eh
Je l'ai su dès l'entrée, hein
Algo de ti que me encanta (go)
Quelque chose en toi me plaît (go)
Se me antoja los besos tuyos
J'ai envie de tes baisers
Deja ese orgullo
Laisse cet orgueil
Que la noche decide qué somos y yo
Que la nuit décide ce que nous sommes, toi et moi
Quitémonos la ropa y sequémonos el sudor
On se déshabille et on se sèche la sueur
Sigues a mi lado (oh-oh-oh)
Tu restes à mes côtés (oh-oh-oh)
Se dieron cuenta de que aquí pasa algo (oh-oh-oh)
Ils se sont rendu compte qu'il se passe quelque chose ici (oh-oh-oh)
Y es que como vas y vienes
Et comme tu vas et viens
No voy a quedarme de brazos cruzados
Je ne vais pas rester les bras croisés
Dejamo′ propina y nos vamos
Laissons un pourboire et partons
Me tienta tu baile y tu forma de mirarme
Ton danse et ton regard me tentent
Vas acercándote, yo solamente pienso en tocarte
Tu t'approches, je ne pense qu'à te toucher
Pídemelo de favor
S'il te plaît, demande-le moi
Vámonos ya, no digas nada
Allons-y maintenant, ne dis rien
Tengo lo necesario para que seas mía
J'ai tout ce qu'il faut pour que tu sois à moi
No campares las ganas
Ne compare pas l'envie
Pero ya no digas nada
Mais ne dis plus rien
Tengo lo necesario para que seas mía
J'ai tout ce qu'il faut pour que tu sois à moi
No campares las ganas
Ne compare pas l'envie
Baby (ay, vámonos, vámonos, vámonos)
Bébé (oh, allons-y, allons-y, allons-y)
No lo pienses
Ne réfléchis pas
Así que vámonos ya (tengo lo necesario)
Alors allons-y maintenant (j'ai tout ce qu'il faut)
DJ Nelson (tengo lo necesario)
DJ Nelson (j'ai tout ce qu'il faut)
Alberto Stylee
Alberto Stylee
Dynell
Dynell
Los Armónicos
Les Armoniques
Flow Music
Flow Music
Tiger Music (ah)
Tiger Music (ah)
Para la baby (ah-aaah)
Pour la chérie (ah-aaah)
Yeh
Yeh





Авторы: Nelson Diaz, Eduardo Vargas, Carlos Alberto Pizarro-martinez, Audberto Duprey, Gustavo Lopez, Roberto Martinez Lebron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.