Текст и перевод песни Alberto Tico Mercado - El Dolor de Tu Silencio

El Dolor de Tu Silencio

Te quisiera ver alegre sintiendo mis versos.
Te quisera ver "mi viejo" cantando a las flores.
Te quisiera ver soñando, riendo.
Mi viejo no hay ganas en ti ya se acaban tus fuerzas por Dios.
Y mi viejo no hay ganas en ti, ya se acaban tus fuerzas por Dios.
No quisiera imaginarme no que un podra un adios cerrar tus sueños
Hasta donde no sepa de ti, donde no pueda escuchar tu voz
Yo no quisiera pensar por Dios que un día tendre el dolor de tu silencio
No se si lo pueda resistir creo que prefiero morir mejor
Hay mi viejo cuando se cansen tus pasos, llorare tambien herido tu tristeza
Hay mi viejo cuando te falte la vida
Te llevaste la mia la confianza
Hay mi viejo ejemplo eres de mis años, lucha tu lo mas que puedas contra el tiempo
Se que tienes tanta fé que al calendario lo detendras manteniendo tu esperanza
Si pudiera para tu felicidad de mi vida te brindaba juventud
Rogaria al cielo una eternidad para darle a tus años nueva luz
Quisiera volver al tiempo cuando era pequeño
Me pintabas tu los sueños y en cuentos de hadas
Tu eras tan feliz al verme sonriendo
Me da tanta nostalgia sentir que ese tiempo tan lejos marcho...
Si el pasado volviera hasta ti pudiendo recubrir tus muchas canas
Se que yo volveria a ser feliz, junto a ti cantaba esa canción
Que tu le cantabas a mamá cuando la querias ver enamorada
Pero otra tristeza llegue a mi al saber que solos nos dejo
Hay mi viejo cuan inclemente es el tiempo que a los segundos tus sueños se marchitan
Hay mi viejo te estan marcando los años y ami esa ley de la vida me atormenta
No quisiera que llegue una despedida y un sueño eterno duerma tus ilusiones
Que el camino no muestre el fin de tu vida para que sigas cantando tus canciones
Si pudiera para tu felicidad de mi vida te brindaba juventud
Rogaria al cielo una eternidad para darle a tus años nueva luz
Pediria al cielo una eternidad para darle a tus años nueva luz.

Боль твоей тишины

Я хотел бы видеть тебя радостной, внимающей моим стихам.
Я хотел бы видеть тебя, мой старый, поющим цветам.
Я хотел бы видеть тебя мечтающим, смеющимся.
Мой старый, в тебе нет желания, твои силы иссякают, Боже.
И мой старый, в тебе нет желания, твои силы иссякают, Боже.
Я не хочу представлять, что когда-нибудь прощание сможет закрыть твои мечты.
Туда, где я не буду знать о тебе, где не смогу услышать твой голос.
Я не хочу думать, Боже, что однажды я испытаю боль твоей тишины.
Не знаю, смогу ли я это вынести, думаю, я лучше умру.
О, мой старый, когда устанут твои шаги, я тоже буду оплакивать твою печаль.
О, мой старый, когда тебя покинет жизнь,
Ты заберешь с собой мою, мою веру.
О, мой старый, ты пример моих лет, борись изо всех сил со временем.
Я знаю, у тебя такая вера, что ты остановишь календарь, сохраняя свою надежду.
Если бы я мог, ради твоего счастья, я бы отдал тебе свою молодость.
Я бы молил небо о вечности, чтобы дать твоим годам новый свет.
Я хотел бы вернуться в то время, когда я был маленьким,
Ты рисовал мне мечты и сказки.
Ты был так счастлив видеть меня улыбающимся.
Мне так грустно чувствовать, что то время ушло так далеко...
Если бы прошлое вернулось к тебе, покрыв твою седину,
Я знаю, я снова был бы счастлив, пел бы вместе с тобой ту песню,
Которую ты пел маме, когда хотел видеть ее влюбленной.
Но меня постигла еще одна печаль, когда я узнал, что она оставила нас одних.
О, мой старый, как безжалостно время, которое за секунды увядает твои мечты.
О, мой старый, годы оставляют на тебе свой след, и меня мучает этот закон жизни.
Я не хочу, чтобы наступило прощание, и вечный сон усыпил твои мечты.
Чтобы путь не показывал конец твоей жизни, чтобы ты продолжал петь свои песни.
Если бы я мог, ради твоего счастья, я бы отдал тебе свою молодость.
Я бы молил небо о вечности, чтобы дать твоим годам новый свет.
Я бы молил небо о вечности, чтобы дать твоим годам новый свет.