Текст и перевод песни Alberto Urso - Indispensabile

Indispensabile

Se avessi un'altra vita, un'altra esistenza
Verrei a cercare te, perché non ne ho mai abbastanza
Per sentirmi un po' al sicuro, con questo cuore in rivolta
Ti guarderei ogni giorno, ancora, come fosse la prima volta
Forse crederei di meno a parole promesse
Arriverei puntuale al treno delle occasioni perse
Ma se dovessi nascere ancora milioni di volte

Io sceglierei te
Io sceglierei te
Che hai dato un nome, un volto e un senso
A questa voglia inspiegabile
Di dirti che tu sei
Indispensabile

Insieme siamo rami della stessa quercia
Non conosco niente al mondo meglio delle tue braccia
In fondo stanchi, ma mai soli in questo viaggio
Che la meta è più vicina per noi che abbiamo coraggio
Ma se dovessi nascere ancora milioni di volte

Io sceglierei te
Io sceglierei te
Che hai dato un nome, un volto e un senso
A questa voglia inspiegabile
Io sceglierei te
Io sceglierei te
Che credi ancora in questi occhi
E in questa voglia inspiegabile

Credere all'amore finché il sole si accende
Perché sei l'unica voce a cui il mio cuore risponde
E che prima di essere schiuma saremo indomabili onde
Perché tutto ritorna com'era se nessuno si arrende

Io sceglierei te
Io sceglierei te
Che hai dato un nome, un volto e un senso
A questa voglia inspiegabile
Io sceglierei te
Io sceglierei te
È così strano e a volte sembra quasi inspiegabile
Scoprire che tu sei
Indispensabile

Indispensable

If I had another life, another existence
I would come looking for you, because I can never get enough
To feel somewhat safe, with this rebellious heart
I would look at you every day, again, as if it were the first time
Perhaps I would believe less in promised words
I would arrive on time for the train of lost opportunities
But if I had to be born again millions of times

I would choose you
I would choose you
Who have given a name, a face and a meaning
To this inexplicable desire
To tell you that you are
Indispensable

Together we are branches of the same oak tree
I know nothing in the world better than your arms
Tired after all, but never alone on this journey
That the goal is closer for those of us who have courage
But if I had to be born again millions of times

I would choose you
I would choose you
Who have given a name, a face and a meaning
To this inexplicable desire
I would choose you
I would choose you
Who still believe in these eyes
And in this inexplicable desire

To believe in love until the sun rises
Because you are the only voice to which my heart responds
And that before being foam we will be untamed waves
Because everything comes back as it was if no one gives up

I would choose you
I would choose you
Who have given a name, a face and a meaning
To this inexplicable desire
I would choose you
I would choose you
It is so strange and sometimes it seems almost inexplicable
To discover that you are
Indispensable