Текст и перевод песни Alberto Urso - La mia rivoluzione

La mia rivoluzione

Rimaniamo umani dopo un altro scontro
Dopo un altro inverno, dopo il temporale
Stiamo sopra i tetti, svegli come antenne
Belli come i fiori, buoni come il pane
Diventati grandi forse troppo in fretta
Ma con una grande voglia di giocare
Inseguiamo sogni e sogniamo amori
Anche se ci resta poco da sognare
Noi disobbedienti angeli incazzati
E il domani è fatto per chi cambierà
Hanno spento tutto anche la luna
Ma io per fortuna ho ancora te

Perché ci vuole del coraggio
Per amare in questi giorni
Per cercare la bellezza
Anche nelle cose tristi
Perché solo due incoscienti
In mezzo a questa confusione
Si riconoscono e tu sei
La mia rivoluzione
La mia rivoluzione

Dammi ancora un bacio, fammi ricordare
Come è fatta l'aria, quant'è grande il mare
Prestami un tramonto, fammi da orizzonte
Che su questa barca non mi sento bene
Il mio cuore sembra un campo di battaglia
Dove c'è silenzio
Ma io per fortuna ho ancora te

Perché ci vuole del coraggio
Per amare in questi giorni
Per cercare la bellezza
Anche nelle cose tristi
Perché solo due incoscienti
In mezzo a questa confusione
Si riconoscono e tu sei
La mia rivoluzione

Scegliersi ogni giorno incessantemente
Fare spazio dentro al cuore ad ogni istante
Sciogliersi ogni volta che la vita mente
Nello stesso abbraccio che è sempre più forte

Quando tutto si fa opprimente
Faccio spazio nel mio cuore a un altro istante
Perché per fortuna ho ancora te

Perché ci vuole del coraggio
Per amare in questi giorni
Per cercare la bellezza
Anche nelle cose tristi
Perché solo due incoscienti
In mezzo a questa confusione
Si riconoscono e tu sei
La mia rivoluzione
La mia rivoluzione

La mia rivoluzione
La mia rivoluzione

Моя революция

Останемся людьми после очередной ссоры
После очередной зимы, после грозы
Стоим выше крыш, чуткие как антенны
Красивые как цветы, добрые как хлеб
Постарели, возможно, слишком быстро
Но с огромным желанием играть
Гонимся за мечтами и мечтаем о любви
Даже если нам осталось немного мечтать
Мы непокорные, злые ангелы
А завтрашний день принадлежит тем, кто изменится
Потушили всё, даже луну
Но мне повезло, у меня еще есть ты

Ведь для этого нужна смелость
Любить в эти дни
Искать красоту
Даже в печальном
Потому что только двое безрассудных
В этой суматохе
Нашли друг друга, и ты
Моя революция
Моя революция

Поцелуй меня еще раз, дай мне вспомнить
Каков вкус воздуха, как велико море
Подари мне закат, стань моим горизонтом
Потому что на этой лодке мне не по себе
Мое сердце словно поле битвы
Где тишина
Но мне повезло, у меня еще есть ты

Ведь для этого нужна смелость
Любить в эти дни
Искать красоту
Даже в печальном
Потому что только двое безрассудных
В этой суматохе
Нашли друг друга, и ты
Моя революция

Выбирать друг друга изо дня в день, без промедления
Оставлять место любви в сердце в каждый момент
Таять каждый раз, когда жизнь обманывает
В том же объятии, которое становится всё крепче

Когда всё становится гнетущим
Я делаю место в своем сердце для еще одного такого момента
Потому что мне повезло, у меня есть еще ты

Ведь для этого нужна смелость
Любить в эти дни
Искать красоту
Даже в печальном
Потому что только двое безрассудных
В этой суматохе
Нашли друг друга, и ты
Моя революция
Моя революция

Моя революция
Моя революция