Текст и перевод песни Alberto Urso - Non Sono Più Lo Stesso

Non Sono Più Lo Stesso

Bacia prima tu, ridi prima tu
Scusa tanto se non riesco ama prima tu
Tu che sai guardare il mondo con stupore
E trovi sempre un senso nella gente e nelle cose
Lasciati guardare, lasciatelo dire
Io da quel giorno non mi sento più lo stesso

Eppure se mi guardo in uno specchio non son poi così diverso
O forse non è quello, o forse è che son pazzo dei tuoi occhi
Così pieni di luce così veri e così in grado di salvarmi
Avrei voluto dirti tante cose e invece

Il tempo non lo fermi, io m'inventavo i giorni
Cercando di trovare un senso a tutti quei discorsi
Che facevamo insieme e che sembravan veri
Veri come la tua pelle e come le tue mani
Poi il gioco del silenzio, che lo sappiamo bene
Chi chiama prima perde e preferisce sprofondare
Ma lasciatelo dire a costo di sbagliare
Che dal quel giorno non son più lo stesso

Eppure se mi guardo in uno specchio non son poi così diverso
O forse non è quello, o forse è che son pazzo dei tuoi occhi
Così pieni di luce così veri e così in grado di salvarmi
Avrei voluto dirti tante cose e invece e invece
E invece non ho avuto mai il coraggio
E invece sono il solito codardo
Ma sappi che ti auguro ogni bene
Con questa stupidissima canzone
Io non sono più lo stesso

I'm Not the Same Anymore

You kiss first, laugh first
Sorry I can't, love you first
You gaze at the world in awe
You always see purpose in people and things
Let me look at you, let me say it
Since that day, I'm not the same

Yet, when I look in the mirror, I'm not so different
Or maybe it's not that, maybe I'm crazy for your eyes
So full of light, so real, so capable of saving me
I wanted to say so many things, but instead

Time doesn't stop, I invented days
Trying to make sense of all those conversations
We had together, they seemed so real
As real as your skin and your hands
Then the silent treatment, we know it well
The first to call loses and prefers to sink
But let me say it, even if I'm wrong
I haven't been the same since that day

Yet, when I look in the mirror, I'm not so different
Or maybe it's not that, maybe I'm crazy for your eyes
So full of light, so real, so capable of saving me
I wanted to say so many things, but instead
But instead I never had the courage
Instead I'm the usual coward
But know that I wish you well
With this stupid song
I'm not the same