Текст и перевод песни Alberto Urso - Non sarebbe passione

Non sarebbe passione

E per le volte che mi hai fatto sentire davvero
Quanto a volte una carezza sia più forte del pensiero
Che la vita in fondo è bella anche senza ragione
Ma non senza passione

E cosa resta di quel fragile essere umano?
Tutto testa e preconcetti che tu hai sciolto pian piano
E che è cresciuto col sorriso
Che se non c'era lo inventavamo
Pochi soldi ma tanta passione

Se non fossi canzone
Non canterei
Se non fossi rifugio
Non resterei
Se non fossi desiderio
Non brucerei
Se non fossi proprio come adesso sei

Se non fossi parole
Non parlerei
Se non fossi le stelle
Non sognerei
Se non fossi la pelle
Non brucerei
E non sarebbe passione, no

Se tu fossi ritardo
Io ti aspetterei
Ma se non fossi quello sguardo
Allora non ti aspetterei
Se non fossi ogni giorno
Come ogni giorno sei
Non sarebbe passione
Non sarebbe passione

Per ogni volta che ho fatto le valigie
E volevi starmi vicino
E non ho avuto né coraggio né voglia
Perché "i problemi li risolvo da solo"
Sono stato un egoista a volte
Sì, questo lo ammetto
Colpa della mia passione

E mi trema la voce
Mi tremano le mani, i pensieri
Che n'è rimasto di quei due sognatori?
Che siamo distanti, siamo figli di un tempo
Che non conosce più nessuno
Perché nessuno si conosce più davvero

Se non fossi canzone
Non canterei
Se non fossi rifugio
Non resterei
Se non fossi desiderio
Non brucerei
Se non fossi proprio come adesso sei

Se non fossi parole
Non parlerei
Se non fossi le stelle
Non sognerei
Se non fossi la pelle
Non brucerei
E non sarebbe passione, no

Se tu fossi ritardo
Io ti aspetterei
Ma se non fossi quello sguardo
Allora non ti aspetterei
Se non fossi ogni giorno
Come ogni giorno sei
Non sarebbe passione
Non sarebbe passione

It wouldn't be passion

And for the times you made me truly feel
How sometimes a caress is stronger than thought
That life is ultimately beautiful even without reason
But not without passion

And what remains of that fragile human being?
All head and preconceptions that you have melted away little by little
And that has grown with a smile
That if it wasn't there we would invent it
Little money but a lot of passion

If I wasn't a song
I wouldn't sing
If I wasn't a refuge
I wouldn't stay
If I wasn't a desire
I wouldn't burn
If I wasn't exactly the way you are now

If I wasn't words
I wouldn't speak
If I wasn't the stars
I wouldn't dream
If I wasn't the skin
I wouldn't burn
And it wouldn't be passion, no

If you were late
I would wait for you
But if I wasn't that look
Then I wouldn't wait for you
If I wasn't every day
Like every day you are
It wouldn't be passion
It wouldn't be passion

For every time I have packed my bags
And you wanted to be close to me
And I have had neither the courage nor the desire
Because "I solve my problems alone"
I've been selfish at times
Yes, I admit it
Blame it on my passion

And my voice trembles
My hands tremble, my thoughts
What is left of those two dreamers?
That we are distant, we are children of a time
That no one knows anymore
Because no one really knows each other anymore

If I wasn't a song
I wouldn't sing
If I wasn't a refuge
I wouldn't stay
If I wasn't a desire
I wouldn't burn
If I wasn't exactly the way you are now

If I wasn't words
I wouldn't speak
If I wasn't the stars
I wouldn't dream
If I wasn't the skin
I wouldn't burn
And it wouldn't be passion, no

If you were late
I would wait for you
But if I wasn't that look
Then I wouldn't wait for you
If I wasn't every day
Like every day you are
It wouldn't be passion
It wouldn't be passion