Te Espero - Alberto Vázquez перевод на русский

Te Espero

Los días pasan, noches vienen; llora el viento
Y mi angustia crece, crece con el tiempo
Tanto tiempo que te espero y tú no vienes
Disimulo mi penar y yo te espero
Con el aire que respiro te presiento
Nada puede consolarme si no vienes
La alegría, el dolor o la tristeza
Tú la traes junto a ser y yo te espero

Ven a mi amor, amor, amor
No tardes más
¿A dónde estás?
¿Quién eres tú?
¿De dónde vienes? Dime
Yo seré feliz
Al conocer
¿Cuál es tu nombre?
¿Cuál es tu faz?

Mi nombre es el amor
Mis angustias se transforman si presiento
Que tú vienes hacia mi con alegría
Y te invento cual pintor que nunca olvida
La presencia de su amor y yo te espero
Este sueño me persigue y me atormenta
Y te busco por doquier y no te encuentro
Y mis brazos se abrazan a la niebla
Sólo encuentran humedad y yo te espero

Yo seré feliz
Al conocer
¿Cuál es tu nombre?
¿Cuál es tu faz?
Mi nombre es el amor

Я жду тебя

Дни проходят, ночи наступают; ветер плачет
И моя тоска растёт, растёт со временем
Так долго я жду тебя, а ты не приходишь
Я скрываю свою печаль и жду тебя
С воздухом, которым дышу, я чувствую тебя
Ничто не может утешить меня, если ты не придёшь
Радость, боль или печаль
Ты приносишь их с собой, и я жду тебя

Приди ко мне, любовь, любовь, любовь
Не медли больше
Где ты?
Кто ты?
Откуда ты? Скажи мне
Я буду счастлив
Узнав
Каково твоё имя?
Каков твой лик?

Моё имя — любовь
Мои тревоги преображаются, если я чувствую
Что ты идёшь ко мне с радостью
И я выдумываю тебя, как художник, который никогда не забывает
Присутствие своей любви, и я жду тебя
Этот сон преследует меня и мучает
И я ищу тебя повсюду и не нахожу
И мои руки обнимают туман
Находят лишь влагу, и я жду тебя

Я буду счастлив
Узнав
Каково твоё имя?
Каков твой лик?
Моё имя — любовь