Текст и перевод песни Alberto Vázquez - El Último Beso

El Último Beso

Por que se fue,
Por que murio,
Por que el señor me la quitó.

Se ha ido al cielo,
Y para poder ir yo,
Debo también ser bueno,
Para estar con mi amor.

Ibamos los dos,
Al anochecer,
Obscurecía y no podía ver.

Yo manejaba,
Iba a más de cien,
Prendí las luces para leer.

Había un letrero de desviación,
El cual pasamos sin precacución,
Muy tarde fue y al enfrenar,
El carro volco y hasta el fondo fui a dar.

Por que se fue,
Por que murio,
Por que el señor me la quitó.

Se ha ido al cielo,
Y para poder ir yo,
Debo también ser bueno,
Para estar con mi amor.

Al vueltas dar,
Yo me salí
Por un momento no supe de mí.

Al despertar,
Hacía el carro corrí,
Y aún con vida la pude hallar.

Al verme lloró y me dijo amor,
Allá te espero donde está dios,
El ha querido separarnos hoy,
Abrazame fuerte por que me voy.

Al fin le abraze,
Y al besarla se sonrío,
Después de un suspiro,
En mis brazos,
Quedó.

Por que se fue,
Por que murio,
Por que el señor me la quitó.

Se ha ido al cielo,
Y para poder ir yo,
Debo también ser bueno,
Para estar con mi amor.

Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,

Последний поцелуй

Почему ушла,
Почему умерла,
Почему Господь забрал ее у меня?

Она ушла в рай,
И чтобы воссоединиться с ней,
Я тоже должен быть хорошим,
Чтобы быть со своей возлюбленной.

Мы ехали вдвоем,
Сумерки сгущались,
Темнело, и я не мог видеть.

Я был за рулем,
Летевший на бешеной скорости,
Включил фары, чтобы разглядеть дорогу.

Был знак объезда,
Который мы проехали без предосторожностей,
Слишком поздно было, когда я рванул руль,
И машина перевернулась и упала в пропасть.

Почему ушла,
Почему умерла,
Почему Господь забрал ее у меня?

Она ушла в рай,
И чтобы воссоединиться с ней,
Я тоже должен быть хорошим,
Чтобы быть со своей возлюбленной.

Когда машина перевернулась,
Я выбрался,
На мгновение я не осознавал, что происходит.

Очнувшись,
Я побежал к машине,
И нашел ее еще живой.

Увидев меня, она заплакала и сказала, любовь моя,
Жду тебя там, где сейчас Бог,
Он разлучил нас сегодня,
Обними меня крепко, потому что я ухожу.

Наконец, я обнял ее,
И поцеловав, она улыбнулась,
И с последним вздохом,
На моих руках,
Умерла.

Почему ушла,
Почему умерла,
Почему Господь забрал ее у меня?

Она ушла в рай,
И чтобы воссоединиться с ней,
Я тоже должен быть хорошим,
Чтобы быть со своей возлюбленной.

О, о, о, о, о,
О, о, о, о, о,
О, о, о, о, о,