Текст и перевод песни Alberto Vázquez - Olvidalo

Olvidalo

Olvida
Que algún día nos quisimos
Las promesas que hicimos
Por favor olvídalas

Prometo
Si algún día yo te encuentro
Como dos buenos amigos
Saludarnos sin rencor

Yo empiezo
Una vida nueva, mi amor
Y creo
Que tú has de hacerlo también
Y nunca pienso
En que tú, mi amor
Estés siempre así
Sin un querer

Tratar de alejarnos
Es mejor para nosotros
Pues nunca nos comprendimos
Y esa es la realidad

Yo empiezo
Una vida nueva, mi amor
Y creo
Que tú has de hacerlo también
Y nunca pienso
En que tú, mi amor
Estés siempre así
Sin un querer

Tratar de que olvides
Que algún día nos quisimos
Las promesas que hicimos
Por favor olvídalas
Por favor olvídalas
Por favor olvídalas

Oublie-la

Oublie
Que nous nous sommes aimés un jour
Les promesses que nous avons faites
S'il te plaît, oublie-les

Je promets
Si un jour je te rencontre
Comme de bons amis
Nous nous saluerons sans rancune

Je commence
Une nouvelle vie, mon amour
Et je crois
Que tu dois faire de même
Et je ne pense jamais
Que toi, mon amour
Tu sois toujours comme ça
Sans un désir

Essayer de nous éloigner
C'est mieux pour nous
Parce que nous ne nous sommes jamais compris
Et c'est la réalité

Je commence
Une nouvelle vie, mon amour
Et je crois
Que tu dois faire de même
Et je ne pense jamais
Que toi, mon amour
Tu sois toujours comme ça
Sans un désir

Essayer de faire en sorte que tu oublies
Que nous nous sommes aimés un jour
Les promesses que nous avons faites
S'il te plaît, oublie-les
S'il te plaît, oublie-les
S'il te plaît, oublie-les