Текст и перевод песни Alberto Vázquez - Popurrí (La historia de mi amor el pecador olvídalo significas todo para mí esta noche mi amor lanza tus penas al viento 16 toneladas)

Popurrí (La historia de mi amor el pecador olvídalo significas todo para mí esta noche mi amor lanza tus penas al viento 16 toneladas)

Quiero cantar lo que sufro yo
Yo nunca he visto llegar al amor.
Solo yo, solo yo.
Ooohh es la historia de mi amor
Es la historia de mi amor.
Nadie en el mundo me quiere a mi
Y mis sueños regresan a mi
Quiero olvidar
Cuando la vi.
Ooohh es la historia de mi amor
Es la historia de mi amor.
Y si voy a seguir siendo igual que antes fui
No la dejes venir
A llora junto a mi
Quitame su amor
Por que soy un pecador
Pero a ella pero a ella
No la dejes sufrir...
Olvida, que algún día nos quisimos,
Las promesas que hicimos,
Por favor olvidalas.
Prometo,
Si algún día yo te encuentro,
Como dos buenos amigos,
Saludarnos sin rencor.
Tú significas todo para mi
Yo tengo miedo de tu amor
Y hoy que estoy cerca de ti mi amor
Mi corazón late mas
Mi corazón te entrego yo mi amor
Te pido que lo aceptes
Oh mi vida te adoro yo
Tu eres todo para mi
Quien te quiere como yo
Nunca, nunca tu tendrás
Una noche de pasión
Como la que encontrarás
Besa, besa, besa más
Besame como yo a ti
Nunca nunca tu tendrás
Quien te quiera como yo.
Ven a vivir
Mi gran amor
Verás en ti
Mi corazón
Las penas son
Cosas de ayer
Con el viento déjalas ir
Tú con el viento déjalas ir
La, la, la
La, la, la
La, la, la
El cielo está cerca de ti
Al fin del mundo te puedes ir
Error dolor y sin sabor
Con el viento déjalas ir
Tú con el viento déjalas ir
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Some people say man's made out mud,
Well, a good man's made out of muscle and blood
Muscle and blood, and skin and bones,
And mind that's weak and the back that's strong.
You load 16 tons,
And what do you get?
Another day older,
And deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me,
Cause I can't go,
I owe my soul to the company store
I was born one morning when sun didn't shine,
I picked up my shovel and I went to the mine,
Loaded 16 tons of number nine coal,
And the straw boss said: "Well, bless my soul!"
You load 16 tons,
And what do you get?
Another day older,
And deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me,
Cause I can't go,
I owe my soul to the company store
I was born one morning, it was drizzling rain,
Fighting and Trouble 's my middle name,
I was raised down the Canebrake by an old mountain mine,
And there ain't no hard hearted women make me walk that line!
You load 16 tons,
And what do you get?
Another day older,
And deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me,
Cause I can't go,
I owe my soul to the company store

Popurrí (L'histoire de mon amour, le pécheur, oublie-le, tu représentes tout pour moi cette nuit, mon amour, jette tes peines au vent, 16 tonnes)

Je veux chanter ce que je souffre
Je n'ai jamais vu arriver l'amour.
Moi seul, moi seul.
Ooohh c'est l'histoire de mon amour
C'est l'histoire de mon amour.
Personne au monde ne m'aime
Et mes rêves me reviennent
Je veux oublier
Quand je l'ai vue.
Ooohh c'est l'histoire de mon amour
C'est l'histoire de mon amour.
Et si je continue à être le même qu'avant
Ne la laisse pas venir
Pleurer avec moi
Enlève-moi son amour
Parce que je suis un pécheur
Mais à elle, à elle
Ne la laisse pas souffrir...
Oublie, qu'un jour nous nous aimions
Les promesses que nous nous sommes faites
S'il te plaît, oublie-les.
Je te promets,
Si un jour je te retrouve
Comme deux bons amis
On se saluera sans rancune
Tu représentes tout pour moi
J'ai peur de ton amour
Et aujourd'hui que je suis près de toi mon amour
Mon cœur bat plus fort
Je te donne mon cœur mon amour
Je te demande de l'accepter
Oh ma vie, je t'adore
Tu es tout pour moi
Qui t'aime comme moi
Jamais, jamais tu n'auras
Une nuit de passion
Comme celle que tu trouveras
Embrasse, embrasse, embrasse encore
Embrasse-moi comme je t'embrasse
Jamais, jamais tu n'auras
Qui t'aime comme moi.
Viens vivre
Mon grand amour
Tu verras en toi
Mon cœur
Les peines sont
Des choses d'hier
Avec le vent, laisse-les s'en aller
Toi, avec le vent, laisse-les s'en aller
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Le ciel est près de toi
Au bout du monde tu peux partir
Erreur, douleur et sans saveur
Avec le vent, laisse-les s'en aller
Toi, avec le vent, laisse-les s'en aller
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Certains disent que l'homme est fait de boue
Eh bien, un homme bien est fait de muscle et de sang
Muscle et sang, et peau et os
Et un esprit faible et un dos solide.
Tu charges 16 tonnes
Et qu'est-ce que tu obtiens ?
Un jour de plus
Et une dette plus lourde.
Saint Pierre, ne m'appelle pas
Car je ne peux pas y aller
Je dois mon âme au magasin de la compagnie
Je suis né un matin où le soleil ne brillait pas
J'ai pris ma pelle et je suis allé à la mine
J'ai chargé 16 tonnes de charbon numéro neuf
Et le chef de chantier a dit : "Eh bien, que Dieu me bénisse !"
Tu charges 16 tonnes
Et qu'est-ce que tu obtiens ?
Un jour de plus
Et une dette plus lourde.
Saint Pierre, ne m'appelle pas
Car je ne peux pas y aller
Je dois mon âme au magasin de la compagnie
Je suis né un matin, il pleuvait
Combattre et les ennuis, c'est mon deuxième prénom
J'ai été élevé dans le Canebrake par une vieille mine de montagne
Et il n'y a pas de femmes au cœur dur qui me font suivre cette ligne !
Tu charges 16 tonnes
Et qu'est-ce que tu obtiens ?
Un jour de plus
Et une dette plus lourde.
Saint Pierre, ne m'appelle pas
Car je ne peux pas y aller
Je dois mon âme au magasin de la compagnie