Alberto Vázquez - Popurrí (La historia de mi amor el pecador olvídalo significas todo para mí esta noche mi amor lanza tus penas al viento 16 toneladas) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alberto Vázquez - Popurrí (La historia de mi amor el pecador olvídalo significas todo para mí esta noche mi amor lanza tus penas al viento 16 toneladas)




Quiero cantar lo que sufro yo
Я хочу петь то, что страдаю я.
Yo nunca he visto llegar al amor.
Я никогда не видел любви.
Solo yo, solo yo.
Только я, только я.
Ooohh es la historia de mi amor
Ooohh-это история моей любви.
Es la historia de mi amor.
Это история моей любви.
Nadie en el mundo me quiere a mi
Никто в мире не любит меня.
Y mis sueños regresan a mi
И мои мечты возвращаются ко мне.
Quiero olvidar
Я хочу забыть.
Cuando la vi.
Когда я ее увидел.
Ooohh es la historia de mi amor
Ooohh-это история моей любви.
Es la historia de mi amor.
Это история моей любви.
Y si voy a seguir siendo igual que antes fui
И если я останусь таким же, каким был раньше,
No la dejes venir
Не позволяй ей прийти.
A llora junto a mi
А плачет рядом со мной.
Quitame su amor
Забери у меня его любовь.
Por que soy un pecador
Потому что я грешник.
Pero a ella pero a ella
Но ей, но ей.
No la dejes sufrir...
Не позволяй ей страдать...
Olvida, que algún día nos quisimos,
Забудь, что когда-нибудь мы любили друг друга.,
Las promesas que hicimos,
Обещания, которые мы дали,
Por favor olvidalas.
Пожалуйста, забудь.
Prometo,
Обещаю,
Si algún día yo te encuentro,
Если когда-нибудь я найду тебя.,
Como dos buenos amigos,
Как два хороших друга,,
Saludarnos sin rencor.
Приветствуйте нас без обиды.
significas todo para mi
Ты значишь для меня все.
Yo tengo miedo de tu amor
Я боюсь твоей любви.
Y hoy que estoy cerca de ti mi amor
И сегодня, когда я рядом с тобой, моя любовь,
Mi corazón late mas
Мое сердце бьется сильнее.
Mi corazón te entrego yo mi amor
Мое сердце, я отдаю тебе свою любовь,
Te pido que lo aceptes
Я прошу тебя принять это.
Oh mi vida te adoro yo
О, моя жизнь, я обожаю тебя.
Tu eres todo para mi
Ты все для меня.
Quien te quiere como yo
Кто любит тебя так же, как я.
Nunca, nunca tu tendrás
Никогда, никогда у тебя не будет
Una noche de pasión
Ночь страсти
Como la que encontrarás
Как тот, который вы найдете
Besa, besa, besa más
Целуй, целуй, целуй больше.
Besame como yo a ti
Поцелуй меня, как я тебя.
Nunca nunca tu tendrás
У тебя никогда не будет
Quien te quiera como yo.
Кто любит тебя так же, как я.
Ven a vivir
Приходите жить
Mi gran amor
Моя большая любовь
Verás en ti
Ты увидишь в себе.
Mi corazón
Мое сердце
Las penas son
Штрафы
Cosas de ayer
Вчерашние вещи
Con el viento déjalas ir
С ветром отпусти их.
con el viento déjalas ir
Ты с ветром отпусти их.
La, la, la
Данная
La, la, la
Данная
La, la, la
Данная
El cielo está cerca de ti
Небо рядом с тобой.
Al fin del mundo te puedes ir
На конец света ты можешь уйти.
Error dolor y sin sabor
Боль и безвкусная ошибка
Con el viento déjalas ir
С ветром отпусти их.
con el viento déjalas ir
Ты с ветром отпусти их.
La, la, la
Данная
La, la, la
Данная
La, la, la
Данная
Some people say man's made out mud,
Некоторые люди говорят, что человек сделал из грязи.,
Well, a good man's made out of muscle and blood
Хорошо, хороший человек сделал из мышц и крови
Muscle and blood, and skin and bones,
Мышцы и кровь, и кожа, и кости.,
And mind that's weak and the back that's strong.
И разум, и спина, и сила.
You load 16 tons,
You load 16 tons,
And what do you get?
И что ты получишь?
Another day older,
Another day older,
And deeper in debt.
And deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me,
Сент-Питер, не звони мне.,
Cause I can't go,
Потому что я не могу идти.,
I owe my soul to the company store
I owe my soul to the company store
I was born one morning when sun didn't shine,
I was born one morning when sun didn't shine,
I picked up my shovel and I went to the mine,
Я поднял свою лопату и пошел к шахте.,
Loaded 16 tons of number nine coal,
Loaded 16 tons of number nine coal,
And the straw boss said: "Well, bless my soul!"
И соломенный хозяин сказал: "Ну, благослови мою душу!"
You load 16 tons,
Ты грузишь 16 тонн,
And what do you get?
И что ты получаешь?
Another day older,
На день старше
And deeper in debt.
И глубже в долгах.
Saint Peter, don't you call me,
Святой Петр, не зови меня,
Cause I can't go,
Потому что я не могу уйти.
I owe my soul to the company store
Я обязан своей душой магазину компании.
I was born one morning, it was drizzling rain,
Я родился однажды утром, шел моросящий дождь.
Fighting and Trouble 's my middle name,
Борьба и неприятности - мое второе имя,
I was raised down the Canebrake by an old mountain mine,
Я вырос в тростнике у старой горной шахты.
And there ain't no hard hearted women make me walk that line!
И никакие жестокосердные женщины не заставят меня идти по этому пути!
You load 16 tons,
Ты грузишь 16 тонн,
And what do you get?
И что ты получаешь?
Another day older,
На день старше
And deeper in debt.
И глубже в долгах.
Saint Peter, don't you call me,
Святой Петр, не зови меня,
Cause I can't go,
Потому что я не могу уйти.
I owe my soul to the company store
Я обязан своей душой магазину компании.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.