Текст и перевод песни Alberto Vázquez - Si Pudiera Detener El Tiempo
SI
PUDIERA
DETER
EL
TIEMPO
SI
JE
POUVAIS
ARRÊTER
LE
TEMPS
Si
pudiera
detener
el
tiempo
Si
je
pouvais
arrêter
le
temps
Trataría
de
ser
yo
por
un
momento
J'essayerais
d'être
moi-même
pour
un
instant
Guardaría
el
reloj
y
los
horarios
Je
mettrais
de
côté
ma
montre
et
mes
horaires
Y
es
que
ya
no
puedo
más
estoy
cansado
Car
je
n'en
peux
plus,
je
suis
épuisé
Ya
no
puedo
recordar
a
aquel
muchacho
Je
ne
peux
plus
me
souvenir
de
ce
jeune
homme
Que
solía
caminar
soñando
Qui
marchait
en
rêvant
Sin
prisa,
despacio
Sans
hâte,
lentement
Cuando
un
niño
era
yo
enamorado
Quand
j'étais
un
enfant
amoureux
Y
es
que
me
he
puesto
a
pensar
Si
hice
bien
o
hice
mal
Et
je
me
suis
mis
à
penser
si
j'avais
bien
ou
mal
agi
Tuve
prisa
por
volar
por
dejar
mi
juventud
J'ai
eu
hâte
de
voler,
de
laisser
derrière
moi
ma
jeunesse
Todo
el
mundo
para
mí
Tout
le
monde
pour
moi
Yo
quiero
comprar
Je
veux
acheter
Y
por
eso
vivo
así
hoy
aquí
mañana
allá
Et
c'est
pourquoi
je
vis
ainsi,
aujourd'hui
ici,
demain
là-bas
Compartiendo
una
canción
dando
amor,
dando
amor
Partageant
une
chanson,
donnant
de
l'amour,
donnant
de
l'amour
Todo
el
mundo
para
mí
Tout
le
monde
pour
moi
Yo
quiero
comprar
Je
veux
acheter
Si
pudiera
detener
el
tiempo
Si
je
pouvais
arrêter
le
temps
Un
segundo
junto
a
ti
lo
haría
eterno
Une
seconde
à
tes
côtés
la
rendrait
éternelle
Escuchar
solo
tu
voz
y
un
deseo
Écouter
seulement
ta
voix
et
un
souhait
Un
rincón
para
los
dos
en
el
cielo
Un
coin
pour
nous
deux
au
ciel
Y
si
soy
como
yo
soy
es
por
miedo
Et
si
je
suis
comme
je
suis,
c'est
par
peur
No
lo
puedo
evitar
porque
siento
Je
ne
peux
pas
l'éviter
parce
que
je
sens
Que
la
vida
se
va
corriendo
Que
la
vie
s'enfuit
Y
aun
no
hice
la
mitad
de
lo
que
espero
Et
je
n'ai
pas
encore
fait
la
moitié
de
ce
que
j'espère
Y
es
que
me
he
puesto
a
pensar
Si
hice
bien
o
hice
mal
Et
je
me
suis
mis
à
penser
si
j'avais
bien
ou
mal
agi
Tuve
prisa
por
volar
por
dejar
mi
juventud
J'ai
eu
hâte
de
voler,
de
laisser
derrière
moi
ma
jeunesse
Todo
el
mundo
para
mí
Tout
le
monde
pour
moi
Yo
quiero
comprar
Je
veux
acheter
Y
por
eso
vivo
así
hoy
aquí
mañana
allá
Et
c'est
pourquoi
je
vis
ainsi,
aujourd'hui
ici,
demain
là-bas
Compartiendo
una
canción
dando
amor,
dando
amor
Partageant
une
chanson,
donnant
de
l'amour,
donnant
de
l'amour
Todo
el
mundo
para
mí
Tout
le
monde
pour
moi
Yo
quiero
comprar
Je
veux
acheter
Si
pudiera
detener
el
tiempo
Si
je
pouvais
arrêter
le
temps
Оцените перевод
1
Cosas
2 Magia Blanca
3 Sellado Con Un Beso
4 O Quizas Simplemente Te Regale una Rosa
5 Tú Significas Todo Para Mí - (You Mean Everything To Me)
6 16 Toneladas
7 Fue en un Café
8 Atras de la Raya
9 La Hiedra Venenosa
10 Anoche Yo Me Enamoré
11 Dile Adios
12 Al Modo Mío
13 Cuando Apenas Era un Jovencito
14 Dame Felicidad
15 Tus ojos
16 Te He Prometido
17 Creo Estar Soñando
18 El Último Beso
19 El Pecador
20 Adios a Jamaica
21 Sueña dulce nena
22 Para Decir Adiós
23 El Dorado
24 Babalu
25 Desencadena Mi Corazon (Unchain My Heart)
26 Si Pudiera Detener El Tiempo
27 Angel De La Mañana - (Angel Of The Morning)
28 Me Olvide De Olvidarte
29 Muchachita - (Young Girl)
30 lindos Ojos
31 Gotas de LLuvia - Raindrops
32 Popotitos
33 Palabras
34 Quiero Ser Libre
35 Olvídalo
2 Magia Blanca
3 Sellado Con Un Beso
4 O Quizas Simplemente Te Regale una Rosa
5 Tú Significas Todo Para Mí - (You Mean Everything To Me)
6 16 Toneladas
7 Fue en un Café
8 Atras de la Raya
9 La Hiedra Venenosa
10 Anoche Yo Me Enamoré
11 Dile Adios
12 Al Modo Mío
13 Cuando Apenas Era un Jovencito
14 Dame Felicidad
15 Tus ojos
16 Te He Prometido
17 Creo Estar Soñando
18 El Último Beso
19 El Pecador
20 Adios a Jamaica
21 Sueña dulce nena
22 Para Decir Adiós
23 El Dorado
24 Babalu
25 Desencadena Mi Corazon (Unchain My Heart)
26 Si Pudiera Detener El Tiempo
27 Angel De La Mañana - (Angel Of The Morning)
28 Me Olvide De Olvidarte
29 Muchachita - (Young Girl)
30 lindos Ojos
31 Gotas de LLuvia - Raindrops
32 Popotitos
33 Palabras
34 Quiero Ser Libre
35 Olvídalo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.