Текст и перевод песни Alberto Vázquez - Sueña dulce nena

Sueña dulce nena

Si es que quieres ser tan bueno,
Silo sueñas de verdad
Inténtalo, empiezalo, seguro y veloz

Yo no hacía la tarea jamás
Pero eso se ha quedado muy atrás
Todo comenzó por curiosidad
¿Por que yo quiero entenderlo todo?
En todas partes tropecé, fue doloroso yo lo se,
Se bien como te sientes

Algo interior me impulsó
Y volví a estar de pie
Tome la oportunidad

Sueña siempre, sueña intenta
Y así pronto triunfaras

Hazlo todo con amor y pon mucha atención

Sueña siempre, sueña intenta
Y así pronto triunfaras

Confió en ti, lo lograrás
¡No pares de correr!

Esta es una vida por ganar
Aun que llegues ala meta por demás
El justo cae pero se vuelve a levantar
El amor la formula infalible

No te afanes ya vive como desearías
Que sea tu mañana,
Enfoca bien tu realidad, si tus palabras son verdad
Vendrá la oportunidad!!

(((Sueña siempre, sueña intenta
Y así pronto triunfaras

Hazlo todo con amor y pon mucha atención

Sueña siempre, sueña intenta
Y así pronto triunfaras

Confió en ti, lo lograrás
¡No pares de correr!)))

Sueña siempre, sueña intenta
Y así pronto triunfaras

Al despegar, no pararás
¡Muy lejos llegarás!

Rêve doux, ma chérie

Si tu veux vraiment être aussi bon,
Si tu le rêves vraiment
Essaie, commence, sois sûr et rapide

Je ne faisais jamais mes devoirs
Mais tout cela est bien loin maintenant
Tout a commencé par la curiosité
Pourquoi veux-je tout comprendre ?
J'ai trébuché partout, c'était douloureux, je le sais,
Je sais comment tu te sens

Quelque chose à l'intérieur de moi m'a poussé
Et j'ai retrouvé mes pieds
J'ai saisi l'opportunité

Rêve toujours, rêve, essaie
Et tu triompheras bientôt

Fais tout avec amour et sois très attentif

Rêve toujours, rêve, essaie
Et tu triompheras bientôt

J'ai confiance en toi, tu y arriveras
Ne cesse pas de courir !

C'est une vie à gagner
Même si tu arrives à la ligne d'arrivée trop tard
Le juste tombe, mais se relève
L'amour, la formule infaillible

Ne te précipite pas, vis comme tu le voudrais
Que ce soit ton matin,
Concentre-toi bien sur ta réalité, si tes paroles sont vraies
L'opportunité viendra !

(((Rêve toujours, rêve, essaie
Et tu triompheras bientôt

Fais tout avec amour et sois très attentif

Rêve toujours, rêve, essaie
Et tu triompheras bientôt

J'ai confiance en toi, tu y arriveras
Ne cesse pas de courir !)))

Rêve toujours, rêve, essaie
Et tu triompheras bientôt

Au décollage, tu ne t'arrêteras pas
Tu iras très loin !