Текст и перевод песни Alberto gambino, No-Eh & Parejo - Matemático

Matemático

Con los pies colgados, a mi lado un horizonte
Vuelan las ideas pero ninguna responde
Todas van marcadas, tatuadas con tu nombre
Todas menos una que se la llevaba un hombre
No viste de traje, ni corbata, ni sombrero
Siempre me persigue, salta pa' atraparme y vuelo
Soy como el mercurio, que resbala entre sus dedos
Aun asi politicos se libran de ser presos
Me clava mirada fijamente me desarma
De pronto me da por empujar haber que pasa
Para mi sorpresa solo es humo lo que habia
Todo sigue siendo tan real que era mentira
Catate, hazte el hueco en el sistema
Te codeas con gente que no sabe del tema
Me lleva la vida, pa ti no es ese el problema
Necesario es el dinero, justamente enferma
Es matematico, vivamos en un atico
Si prestamos bancarios me ofrecen a diario
Tan tragico, resulta comico
Que cambien animales por personas de zoologicos
Que no, que no, que no halla mas pobreza
Que luego esperas que se acabe la violencia
Que no que no, que no que no
Hee!. Haa!.
Yo quiero poder vivir tranquilo
Pero aqui el dinero nos hace estar en el filo
Todas las promesas de mi amor se iran contigo
Si no me queda claro quien es amigo o enemigo
Porque lo que llegua suena todo a propaganda y
Manejan los hilos, siempre la empresa que manda
Consiguen que olvidemos genocidios como en ruanda
Para que el imperio de las armas, se expanda
Y bajo un cielo gris, nos dejan vivir
Hipotecando vidas para pagar hasta morir
Si el suelo no es de nadie pero te lo venden a ti
Siempre a sido asi nunca nos han dao a elegir
Y bajo un cielo gris, nos dejan vivir
Hipotecando vidas para pagar hasta morir
Si el suelo nos de nadie pero te lo venden a ti
Siempre a sido asi nunca nos han dao a elegir
La tele te miente para poder engancharte
Darte verdades a mitad es estafarte
Aparte, te hacen ser mas ignorante
Ante la sociedad que tienes enfrente
Detente y pon razon a todo lo que te cuenten
Ni los buenos son tan buenos ni los malos delincuentes
Escucha al corazon muchos son los que se sorprenden
Pero ahi esta la clave de tu mejor version
Deja de ser lo que ellos quieren
Tu quierete de verdad
Ni prensa ni radio, yo me informo por la retroval
Manipula medios y a gremios de altas esferas
Cuando todo va mal, dan la mejor novela
Ver la caja es embobarse, en vez de amarse
Utilizar el cerebro para poder escaparse
De esta sociedad que su valor es ser tendencia
Me da mas lastima que un yonki con su dependencia
Es matematico, vivamos en un atico
Si prestamos bancarios me ofrecen a diario
Tan trajico resulta comico
Que cambien animales por personas de zoologicos
Que no que no, que no halla mas pobreza
Que luego esperas que se acabe la violencia
Que no que no, que no que no
Hee!.Haa!.
Fin

Математика

Ноги свесив, рядом горизонт,
Мысли вьются, но ответа нет.
Все они отмечены, как татуировка, твоим именем,
Все, кроме одной, которую унёс какой-то мужчина.
Он не в костюме, не в галстуке, не в шляпе,
Вечно преследует меня, прыгает, чтоб поймать, а я взлетаю.
Я как ртуть, выскальзываю из его пальцев,
Но даже так политиканы избегают тюрьмы.
Он пронзает меня взглядом, обезоруживает,
Вдруг мне хочется толкнуть его, посмотреть, что будет.
К моему удивлению, там только дым,
Всё продолжает казаться таким реальным, что это ложь.
Посмотри, найди себе место в системе,
Ты общаешься с людьми, которые не понимают сути.
Меня несёт жизнь, для тебя это не проблема,
Деньги необходимы, это настоящая болезнь.
Это математика, давай жить на чердаке,
Если банковские кредиты мне предлагают ежедневно.
Так трагично, получается комично,
Что меняют животных на людей из зоопарков.
Нет, нет, чтобы больше не было нищеты,
А потом ты ждёшь, что прекратится насилие.
Нет, нет, нет, нет,
Хей! Ха!
Я хочу жить спокойно,
Но здесь деньги держат нас на лезвии ножа.
Все обещания моей любви уйдут вместе с тобой,
Если мне не ясно, кто друг, а кто враг.
Потому что всё, что приходит, звучит как пропаганда, и
Дёргают за ниточки, всегда командует корпорация.
Они добиваются, чтобы мы забыли о геноцидах, как в Руанде,
Чтобы империя оружия расширялась.
И под серым небом, они позволяют нам жить,
Закладывая жизни, чтобы платить до самой смерти.
Если земля ничья, но они продают её тебе,
Так было всегда, нам никогда не давали выбирать.
И под серым небом, они позволяют нам жить,
Закладывая жизни, чтобы платить до самой смерти.
Если земля ничья, но они продают её тебе,
Так было всегда, нам никогда не давали выбирать.
Телевизор лжёт тебе, чтобы подцепить,
Давать полуправду – значит обманывать.
Кроме того, они делают тебя более невежественной
Перед лицом общества, с которым ты сталкиваешься.
Остановись и обдумай всё, что тебе говорят,
Ни хорошие не так хороши, ни плохие не преступники.
Слушай своё сердце, многие удивляются,
Но в этом ключ к твоей лучшей версии.
Перестань быть тем, кем они хотят тебя видеть,
Люби себя по-настоящему.
Ни пресса, ни радио, я узнаю всё из первоисточника,
Манипулируют СМИ и высшими сферами,
Когда всё плохо, показывают лучший сериал.
Смотреть телевизор — значит тупеть, вместо того чтобы любить,
Использовать мозг, чтобы сбежать
Из этого общества, где ценность — быть в тренде.
Мне жаль их больше, чем наркомана со своей зависимостью.
Это математика, давай жить на чердаке,
Если банковские кредиты мне предлагают ежедневно.
Так трагично, получается комично,
Что меняют животных на людей из зоопарков.
Нет, нет, чтобы больше не было нищеты,
А потом ты ждёшь, что прекратится насилие.
Нет, нет, нет, нет,
Хей! Ха!
Конец