Текст и перевод песни Alberto y Roberto - Hace Más de un Mes

Hace Más de un Mes

Quisiera saber un razon
Quiero comprender por que te fuiste
Si es que acaso hay explicacion
A tanto dolor y soledad
Porque no hay nada que me alivie
Por que no te puedo olvidar

Hace mas de un mes que no nos vemos
Quisiera saber donde andaras
Hace tanto frio a qui en mi lecho
Sin tu amor, sin tus cariñosas manos
Hace mas de un mes que no nos vemos
Quien sabe con quien te besaras
Hace tanto frio aqui en mi lecho
Sin tu amor, sin tu dulce voz hablandome

Te marchaste sin decir adios
Destruyendo mi felicidad
Si lograras ver mi corazon
Puedo asegurar que cambiarias
Porque no hay nada que me alivie
Por que no te puedo olvidar

Hace mas de un mes que no nos vemos
Quisiera saber donde andaras
Hace tanto frio a qui en mi lecho
Sin tu amor, sin tus cariñosas manos
Hace mas de un mes que no nos vemos
Quien sabe con quien te besaras
Hace tanto frio aqui en mi lecho
Sin tu amor, sin tu dulce voz hablandome

Уже больше месяца

Я хотел бы знать причину.
Я хочу понять, почему ты ушла,
Есть ли объяснение
Столь сильной боли и одиночеству?
Ведь ничто не приносит мне облегчения,
Почему я не могу тебя забыть?

Прошло уже больше месяца, как мы не виделись.
Я хотел бы знать, где ты сейчас.
Мне так холодно здесь, в моей постели,
Без твоей любви, без твоих нежных рук.
Прошло уже больше месяца, как мы не виделись.
Кто знает, с кем ты целуешься?
Мне так холодно здесь, в моей постели,
Без твоей любви, без твоего сладкого голоса, говорящего со мной.

Ты ушла, не сказав "прощай",
Разрушив мое счастье.
Если бы ты могла увидеть мое сердце,
То, уверяю тебя, ты бы передумала,
Ведь ничто не приносит мне облегчения,
Почему я не могу тебя забыть?

Прошло уже больше месяца, как мы не виделись.
Я хотел бы знать, где ты сейчас.
Мне так холодно здесь, в моей постели,
Без твоей любви, без твоих нежных рук.
Прошло уже больше месяца, как мы не виделись.
Кто знает, с кем ты целуешься?
Мне так холодно здесь, в моей постели,
Без твоей любви, без твоего сладкого голоса, говорящего со мной.