Текст и перевод песни Alberto y Roberto - Por Ti

Por Ti

Cada que te veo pasar muy cerca de mi vida
Las palabras se me van y todo se me olvida
Debo de reconocer, sobrevivo a tu merced
Hace tiempo que de ti me enamore

No se como confesarte lo que estoy sintendo
Pues te veo inalcansable casi como un sueño
Yo daria lo que soy, porque te fijes en mi
Y robarte para siempre todo el corazon

Por ti, yo vivo en la melancolia
Alimentando cada dia
Esta fantasia que
Llevo en la piel

Por ti, yo vivo en ese amor callado
Aveces tan desesperado
Porque no lo escuchas
Y nunca lo ves.

No se como confesarte lo que estoy sintiendo
Pues te veo inalcansable casi como un seuño
Yo daria lo que soy, porque te fijes en mi
Y robarte para siempre todo el corazon

Por ti, yo vivo en la melancolia
Alimentando cada dia
Esta fantasia que
Llevo en la piel

Por ti, yo vivo en ese amor callado
Aveces tan desesperado
Porque no lo escuchas
Y nunca lo ves.

Por, ti yo vivo en la melancolia
Alimentando cada dia
Esta fantasia que
Llevo en la piel

Por ti, yo vivo en ese amor callado
Aveces tan desesperado
Porque no lo ecuchas
Y nunca lo ves...

Pour Toi

Chaque fois que je te vois passer près de ma vie
Les mots me manquent et tout m'échappe
Je dois l'admettre, je vis à ta merci
Il y a longtemps que je suis tombé amoureux de toi

Je ne sais pas comment t'avouer ce que je ressens
Car je te vois inaccessible, presque comme un rêve
Je donnerais tout ce que je suis pour que tu me remarques
Et te voler à jamais tout ton cœur

Pour toi, je vis dans la mélancolie
Nourrissant chaque jour
Ce fantasme que
Je porte sur ma peau

Pour toi, je vis dans cet amour silencieux
Parfois si désespéré
Parce que tu ne l'entends pas
Et tu ne le vois jamais.

Je ne sais pas comment t'avouer ce que je ressens
Car je te vois inaccessible, presque comme un rêve
Je donnerais tout ce que je suis pour que tu me remarques
Et te voler à jamais tout ton cœur

Pour toi, je vis dans la mélancolie
Nourrissant chaque jour
Ce fantasme que
Je porte sur ma peau

Pour toi, je vis dans cet amour silencieux
Parfois si désespéré
Parce que tu ne l'entends pas
Et tu ne le vois jamais.

Pour toi, je vis dans la mélancolie
Nourrissant chaque jour
Ce fantasme que
Je porte sur ma peau

Pour toi, je vis dans cet amour silencieux
Parfois si désespéré
Parce que tu ne l'entends pas
Et tu ne le vois jamais...