Текст и перевод песни Alberto y Roberto - Tu Recuerdo

Tu Recuerdo

Tu Recuerdo me persige
Como fiera a su presa
Te confieso que aveses
Con muy graves consecuencias
Ya no puedo consentrarme
En mi mente sienpre estas
Casi siempre duermo tarde
Tu recuedo me ase mal
Casi siempre me ase mal
Porque seme preva
Se me unde se me pega
Mas cuando me besas
Tu recuerdo no me deja
Si estoy dormido
Con mas fuersa esta conmigo
Y cuando despierto
Ya me deja sin aliento
Si estuvieras a mi lado
No abria mas problemas
No trai tu recuedo
Pero tu estas tan lejos
Y yo no te puedo amar
Tu recuerfo no me deja
Ni un momento estar en paz
Ni un momento estar en paz
Porque seme preva
Se me unde se me pega
Mas cuando me besas
Tu recuerdo no me deja
Si estoy dormido
Con mas fuersa esta conmigo
Y cuando despierto
Ya me deja sin aliento
Porque seme preva
Se me unde se me pega
Mas cuando me besas
Tu recuerdo no me deja
Si estoy dormido
Con mas fuersa esta conmigo
Y cuando despierto
Ya me deja sin aliento
Estoy perdidooo

Ton Souvenir

Ton souvenir me poursuit
Comme une bête féroce sa proie
Je t'avoue que parfois
Avec de très graves conséquences
Je ne peux plus me concentrer
Tu es toujours dans mon esprit
Je dors presque toujours tard
Ton souvenir me fait du mal
Il me fait presque toujours du mal
Parce qu'il m'envahit
Il s'enfonce, il colle à moi
Mais quand tu m'embrasses
Ton souvenir ne me quitte pas
Si je suis endormi
Il est avec moi avec plus de force
Et quand je me réveille
Il me laisse sans souffle
Si tu étais à mes côtés
Il n'y aurait plus de problèmes
Ton souvenir ne serait pas là
Mais tu es si loin
Et je ne peux pas t'aimer
Ton souvenir ne me laisse pas
Un seul instant de paix
Un seul instant de paix
Parce qu'il m'envahit
Il s'enfonce, il colle à moi
Mais quand tu m'embrasses
Ton souvenir ne me quitte pas
Si je suis endormi
Il est avec moi avec plus de force
Et quand je me réveille
Il me laisse sans souffle
Parce qu'il m'envahit
Il s'enfonce, il colle à moi
Mais quand tu m'embrasses
Ton souvenir ne me quitte pas
Si je suis endormi
Il est avec moi avec plus de force
Et quand je me réveille
Il me laisse sans souffle
Je suis perduuuu