Albertucho - A Ver Si Me Da Por Pensar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Albertucho - A Ver Si Me Da Por Pensar




A Ver Si Me Da Por Pensar
A Voir Si J'ai Envie De Réfléchir
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Lo cutre de los falsos aspavientos
Le côté ringard des faux efforts
La mente que me falta por usar
L'esprit qui me manque à utiliser
Suplico de rodillas al invento
Je supplie à genoux l'invention
De cogerte y darte un tiento
De te prendre et de te donner un coup d'œil
Si quieres participar
Si tu veux participer
Morralla que me sobra y no reparo
Des bagatelles que j'ai en trop et que je ne remarque pas
En compartir en uso y hermandad
En partageant en usage et en fraternité
Coraje de la falta de diario
Le courage du manque quotidien
Que me sobra calendario
Que j'ai en trop de calendrier
Pa' rascarme el que dirán
Pour me gratter le "on-dit"
Que no me acuerdo de cómo se escribe una buena canción
Que je ne me souviens pas comment on écrit une bonne chanson
Que me sofoco, me limpio los mocos y me tiro al colchón
Que je m'étouffe, je me nettoie le nez et je me jette sur le matelas
Y a ver si me da por pensar
Et on verra si j'ai envie de réfléchir
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
E Insulsa la respuesta que me muestra
Et Insulsa la réponse qui me montre
A ver si viene el duende y le echa sal
On verra si le lutin vient et y met du sel
Con una cacerola de sombrero
Avec une casserole comme chapeau
Y perdiendo el monedero
Et en perdant le porte-monnaie
Voy ganándole a la guerra que pierdo contigo es soñar
Je suis en train de gagner la guerre que je perds avec toi c'est rêver
Que no me acuerdo de como se escribe una buena canción
Que je ne me souviens pas comment on écrit une bonne chanson
Que me sofoco, me limpio los mocos y me tiro al colchón
Que je m'étouffe, je me nettoie le nez et je me jette sur le matelas
Y a ver si me da por pensar
Et on verra si j'ai envie de réfléchir
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Que no me acuerdo de cómo se escribe una buena canción
Que je ne me souviens pas comment on écrit une bonne chanson
Que me sofoco, me limpio los mocos y me tiro al colchón
Que je m'étouffe, je me nettoie le nez et je me jette sur le matelas
Y a ver si me da por pensar
Et on verra si j'ai envie de réfléchir
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Aaah, aaah, aahh, aaaaah
Aaah, aaah, aahh, aaaaah





Авторы: Alberto Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.