Текст и перевод песни Albertucho - Asi me va

Asi me va

Sabiendo que un luto sin nombre ni aroma
Se asoma, me doma y me da de pensar
Brotando en el tiempo jugando al acierto
Señora un respaldo de ausencia en mi realidad.

Lo bueno del tiempo se queda en los besos
Lo besos que aporto y no me quedo igual
Igual respondiendo preguntas que ofendo
Yo se que no tengo intelecto
Para discutir con listillos y necios.

Yo digo mi nombre,
Te canto,
Y si quieres... te vas

Y así me va,
Y así me va...

Viviendo del folio del presentimiendo
De que algo bonito esta por llegar,
Rezando a la muerte de los presidentes
Creyendo en la buena gente y poco más...

Y así me va,
Y así me va...

Roto el vendaje, soltando el lastre
Con mi sonrisa y mi cara de pan
Te enseño mi melodía y asi me va...

Y así me va...

Pedazo de cielo,
En la cuadra de cuerdo
Descanso entre locos
Que vienen y van
Susurro de aliento que pise y me siento
Malditos cimientos que callan para otorgar
Roto el vendaje soltando lastre
Con mi cuarto de chope y mi barra de pan
Me hago mi bocadillo y así me va...

Y así me va,
Y así me va...

C'est comme ça que je vais

Sachant qu'un deuil sans nom ni parfum
Se pointe, me dompte et me fait réfléchir
Épanouissant dans le temps en jouant au devin
Madame un soutien d'absence dans ma réalité.

Le bien du temps reste dans les baisers
Les baisers que j'apporte et je ne reste pas le même
Pareil en répondant aux questions que j'offense
Je sais que je n'ai pas l'intellect
Pour discuter avec des malins et des sots.

Je dis mon nom,
Je te chante,
Et si tu veux... tu pars

Et c'est comme ça que je vais,
Et c'est comme ça que je vais...

Vivant du papier du pressentiment
Que quelque chose de beau est sur le point d'arriver,
Priant la mort des présidents
Croyant aux bonnes personnes et pas grand-chose de plus...

Et c'est comme ça que je vais,
Et c'est comme ça que je vais...

Le bandage déchiré, lâchant le lest
Avec mon sourire et mon visage de pain
Je te montre ma mélodie et c'est comme ça que je vais...

Et c'est comme ça que je vais...

Morceau de ciel,
Dans l'écurie de cuerdo
Je me repose parmi les fous
Qui vont et viennent
Sifflement d'haleine qui foule et je me sens
Maudits fondations qui se taisent pour accorder
Le bandage déchiré lâchant le lest
Avec mon quart de bière et ma baguette de pain
Je me fais mon sandwich et c'est comme ça que je vais...

Et c'est comme ça que je vais,
Et c'est comme ça que je vais...