Текст и перевод песни Albertucho - Cristal Ahumado

Cristal Ahumado

La guardo al fondo, entre amor acorralada y la paciencia
Mi voz y mi aliada mantiene al marjen tu viday tus palabras
Ya no me afecta canalizar la rabia
Y en tinta escupo todo lo que haga falta
El mal restauro tus gritos me hacen llagas
Si soy pasivo, me alegro por tu prisa
Pues yo me quedo encerrao en tus caricias, mal,
Canto pero esta de más, corto tiempo a de pasar
Para asi poder soñar conque me digas la verdad
Esque no se de que hablar, te repitio el cuento
El odio, voy a desterrar...
Fragil y ausente encuentras mi presencia,
Yo no mastico las sobras que me ofrezcan
Puedo quebrarme con un verbo inadecuado
Más que con todas las hostias del pasado...
Cristal ahumado no me interesa el otro lado
Pues llega solo, ni tarde ni temprano
Rompes la vida, mi conciencia a patadas
Salir volando con unas nuevas alas...
Mal, canto pero esta de más, corto tiempo a de pasar
Para asi poder soñar conque me digas la verdad
Esque no se de que hablar...
Te repito el cuento el odio, voy a desterrar...
Mal, canto pero esta de más...(etc.)

Cristal Ahumado

Je la garde au fond, entre l'amour acculé et la patience
Ma voix et mon alliée maintiennent à l'écart ta vie et tes paroles
Cela ne m'affecte plus de canaliser la rage
Et dans l'encre, je crache tout ce qu'il faut
Le mal restaure tes cris, ils me font des plaies
Si je suis passif, je me réjouis de ta hâte
Car je reste enfermé dans tes caresses, mal,
Je chante mais c'est de trop, le temps doit passer
Pour que je puisse rêver que tu me dises la vérité
Je ne sais pas de quoi parler, je te répète l'histoire
La haine, je vais l'exiler...
Fragile et absente, tu trouves ma présence,
Je ne mâche pas les restes que l'on me propose
Je peux me briser avec un verbe inadéquat
Plus qu'avec toutes les hosties du passé...
Cristal fumé, je ne m'intéresse pas à l'autre côté
Car il arrive seul, ni tard ni tôt
Tu brises la vie, ma conscience à coups de pied
S'envoler avec de nouvelles ailes...
Mal, je chante mais c'est de trop, le temps doit passer
Pour que je puisse rêver que tu me dises la vérité
Je ne sais pas de quoi parler...
Je te répète l'histoire, la haine, je vais l'exiler...
Mal, je chante mais c'est de trop...(etc.)