Текст и перевод песни Albertucho - El Cuento Del Que No Limpia El Fregadero
El Cuento Del Que No Limpia El Fregadero
Сказка о том, кто не моет раковины
Ella
me
dijo:
¿tú
puedes,
campeón!
Она
сказала
мне:
"Ты
можешь,
чемпион!"
Yo
pensé
en
mil
vitrinas
vacias,
Я
подумал
о
тысяче
пустых
витрин,
En
mi
cabeza
la
pura
traición
del
campeón
que
se
despierta
al
mediodía.
В
голове
- сплошное
предательство
чемпиона,
который
просыпается
в
полдень.
Se
me
apilaban
las
dudas
Сомнения
валились
на
меня
Como
los
platos
en
el
fregadero,
Как
тарелки
в
раковине,
Necesidad
de
inflamable
flojera
Необходимость
воспламеняющей
лени
De
hacer
las
cosas
que
no
quiero.
Делать
то,
чего
я
не
хочу.
Y
en
mi
cabeza
rondando
А
в
голове
бродит
La
melodía
que
quiero
cantarte,
Мелодия,
которую
я
хочу
тебе
спеть.
Espérate
un
momentito
chiquilla,
Подожди
минутку,
девочка,
Que
la
prisa
mata
al
instante.
Потому
что
спешка
убивает
в
одно
мгновение.
Te
prometo
que
quito
el
fregado,
pero
antes:
Я
обещаю,
что
помою
посуду,
но
сначала:
Déjame
escribirte
(x3
Позволь
мне
написать
тебе
(x3
Un
borrón
del
color
de
un
te
quiero.
Размытое
пятно
цвета
"я
тебя
люблю".
Déjame
escribirte
(x2)
Позволь
мне
написать
тебе
(x2)
El
cuento
del
que
no
limpia
el
fregadero.
Сказку
о
том,
кто
не
моет
раковины.
Me
preguntó
que
si
había
quitao
el
fregao,
Она
спросила
меня,
помыл
ли
я
посуду,
La
verdad
fui
sincero.
По
правде
говоря,
я
был
честен.
Estoy
metido
en
el
bucle
traidor
Я
попал
в
предательскую
петлю
De
estampar
y
arrastrar
los
acordes
a
fuego.
Запечатлевать
и
вытягивать
аккорды
огнем.
Es
lo
que
tienen
los
buenos
parásitos:
Вот
что
происходит
с
хорошими
паразитами:
Mucha
cara
y
una
pincelada
de
arte.
Много
наглости
и
немного
искусства.
Que
trabajan
con
lupa
y
aumentan
Они
работают
с
лупой
и
увеличивают
Pa
que
las
miguillas
resalten.
Чтобы
крошки
выделялись.
Te
prometo
que
quito
el
fregado,
pero
antes:
Я
обещаю,
что
помою
посуду,
но
сначала:
Déjame
escribirte
(x3
Позволь
мне
написать
тебе
(x3
Un
borrón
del
color
de
un
te
quiero.
Размытое
пятно
цвета
"я
тебя
люблю".
Déjame
escribirte
(x2)
Позволь
мне
написать
тебе
(x2)
El
cuento
del
que
no
limpia
el
fregadero.
Сказку
о
том,
кто
не
моет
раковины.
Anda,
pasa
deprisa,
Иди,
торопись,
Respirar
lento
es
mi
constante.
Дышать
медленно
- моя
постоянная.
La
obligación,
un
invento
de
idiotas
Обязанность,
изобретенная
идиотами
Que
viven
pa
lo
que
les
manden.
Которые
живут
для
того,
чтобы
ими
командовали.
Si
tu
sonrisa
no
es
limpia
Если
твоя
улыбка
не
чиста
Qué
más
da
si
lo
pago
muy
caro,
Что
с
того,
если
я
дорого
за
это
плачу,
Una
bronca
de
15
minutos,
Ругань
в
течение
15
минут,
Un
polvo
y
nos
reconciliamos.
Секс,
и
мы
миримся.
Te
prometo
que
quito
el
fregado,
pero
antes:
Я
обещаю,
что
помою
посуду,
но
сначала:
Déjame
escribirte
(x3
Позволь
мне
написать
тебе
(x3
Un
borrón
del
color
de
un
te
quiero.
Размытое
пятно
цвета
"я
тебя
люблю".
Déjame
escribirte
(x2)
Позволь
мне
написать
тебе
(x2)
El
cuento
del
que
no
limpia
el
fregadero.
Сказку
о
том,
кто
не
моет
раковины.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Romero Nieto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.