Текст и перевод песни Albertucho - El No Murió
Del
corredor
de
la
muerte
escapó
Из
камеры
смертников
сбежал
Matadero
de
ganado,
los
terneros
enfilados
Скотобойня,
телята
в
ряд
El
frío
de
la
mañana
dibuja
un
aliento
amargo,
Холодное
утро
рисует
горькое
дыхание
Pero
hay
un
toro
asustado
que
ha
atrasado
un
plan
osado
Но
есть
испуганный
бык,
который
задержал
дерзкий
план
Para
no
acabar
fileteado.
Чтобы
не
стать
разрезанным
на
стейки
En
sus
ojos
rebeldía,
demuestra
que
el
animal
tiene
alma
y
también
tiene
dignidad.
Его
мятежный
взгляд,
доказывает,
что
у
животного
есть
душа
и
гордость
Del
corredor
de
la
muerte
escapó.
Из
камеры
смертников
сбежал
Del
corredor
de
la
muerte
escapó.
Из
камеры
смертников
сбежал
Se
camufla
entre
las
ramas
de
los
montes
milenarios,
los
seres
humanos
corren,
le
persiguen,
sanguinarios.
Le
disparan
con
veneno,
atan
sus
patas
bravías,
pero
vuelve
a
escaparse
azotando
rebeldía.
Он
прячется
среди
ветвей
тысячелетних
гор,
свирепые
люди
бегут,
преследуют
его.
Стреляют
в
него
ядом,
связывают
его
сильные
ноги,
но
он
снова
убегает,
хлеща
мятежным
хвостом
Del
corredor
de
la
muerte
escapó.
Из
камеры
смертников
сбежал
Del
corredor
de
la
muerte
escapó.
Из
камеры
смертников
сбежал
Al
final
sucumbe
al
mal
del
poderoso
enemigo
В
конце
концов,
он
succumbs
злому
могущественному
врагу
Que
dan
cartas
por
jugar,
no
te
preocupes,
amigo.
Которые
отказываются
играть
в
карты,
не
волнуйся,
мой
друг
Pues
tu
gran
humanidad
supera
al
ser
humano
y
por
tu
demostración
ahora
serás
insultado.
Потому
что
твое
великое
человеколюбие
превосходит
человеческое,
и
за
твое
проявление
теперь
тебя
оскорбят
Irás
entre
las
flores
como
aquel
torito
guapo
que
se
ponía
botines
para
no
andar
descalzo.
Ты
отправишься
к
цветам
как
тот
красавец-бычок,
который
носил
ботинки,
чтобы
не
ходить
босиком
Del
corredor
de
la
muerte
escapó.
Из
камеры
смертников
сбежал
Del
corredor
de
la
muerte
escapó.
Из
камеры
смертников
сбежал
Del
corredor
de
la
muerte
escapó.
Из
камеры
смертников
сбежал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Romero Nieto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.