El nota - Albertucho перевод на немецкий

El nota

Soy el nota,
Que se pone las botas,
Pedazo de puerco
De pata blanca, por supuesto,
Del deshuesao
Del que no come bellotas,
Y vomitar
La quimera del idiota,
Me caigo mal,
Cuando estoy conmigo a solas.

Suerte del notas que baila con la sensatez
De su derrota, que ruge en minúsculas gotas
Que tiende a la lluvia su ropa.

Son mis babuchas
Las que limpian el salao,
Y las colillas
Me decoran los rincones,
Mis pensamientos
Nebulosas embobadas,
Y mi bandera,
La que porta mis cojones,
Una canción
Me regala vitamina
Y el dulce olor
De la grifa calentita
Me hace feliz.

Suerte del notas que baila con la sensatez
De su derrota, que ruge en minúsculas gotas
Que tiende a la lluvia su ropa.

Der Typ

Ich bin der Typ,
Der sich den Bauch vollschlägt,
So ein Schwein
Vom weißen Bein, natürlich,
Dem Entbeinten,
Dem, der keine Eicheln frisst,
Und kotzen muss
Die Chimäre des Idioten,
Ich geh mir auf die Nerven,
Wenn ich mit mir allein bin.

Glück für den Typen, der mit der Vernunft
seiner Niederlage tanzt, die in winzigen Tropfen tost,
Der seine Kleidung dem Regen aussetzt.

Es sind meine Pantoffeln,
Die den Dreck aufwischen,
Und die Kippenstummel
Dekorieren mir die Ecken,
Meine Gedanken –
dumme Nebelschwaden,
Und meine Flagge,
Die meinen Mumm repräsentiert,
Ein Lied
Schenkt mir Vitamine
Und der süße Duft
Vom warmen Gras
Macht mich glücklich.

Glück für den Typen, der mit der Vernunft
seiner Niederlage tanzt, die in winzigen Tropfen tost,
Der seine Kleidung dem Regen aussetzt.