Albertucho - La Carta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Albertucho - La Carta




La Carta
La Carta
Corazón en víspera de lo que quieras,
Mon cœur à la veille de ce que tu veux,
Celos arraigados a mis carreteras,
La jalousie ancrée dans mes routes,
Miedo del acorde de lo prioritario,
Peur de l'accord de ce qui est prioritaire,
Tímpanos ausentes, boca de castigo y amor de calvario
Des tympans absents, une bouche de punition et un amour de calvaire
Duelo de titanes sin somier ni almohada,
Duel de titans sans sommier ni oreiller,
El toque de queda de mis madrugadas,
Le couvre-feu de mes matinées,
Toda mi cabeza, menos la que piensa,
Toute ma tête, sauf celle qui pense,
Es dueña y señora de la incontrolable que se pone tiesa
Elle est maîtresse et dame de l'incontrôlable qui se raidit
Marquesa de Sade, pintando un futuro
Marquise de Sade, peignant un avenir
De amor de entretelas, comiendo pan duro
D'amour de coulisses, mangeant du pain dur
Toda compañía en presente y futuro,
Toute compagnie au présent et au futur,
Vieja y arrugada, mirando Granada desde el Albaicín
Vieille et ridée, regardant Grenade depuis l'Albaicin
Todo lo que quiero lo lleva esta carta,
Tout ce que je veux, cette lettre le porte,
Que mi amor demanda y está por venir
Que mon amour réclame et qui est à venir
Corazón en víspera de lo que quieras,
Mon cœur à la veille de ce que tu veux,
Quítame dos tonos, dame primavera.
Enlève-moi deux tons, donne-moi le printemps.





Авторы: Alberto Romero Nieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.