Текст и перевод песни Albertucho - La Silla de Plástico
Míralo,
ahí
está,
sentado
en
una
silla
de
plástico
Regarde-le,
il
est
là,
assis
sur
une
chaise
en
plastique
Mirando
pa
abajo
no
entiende
un
carajo
de
na
Il
regarde
vers
le
bas,
il
ne
comprend
rien
du
tout
Míralo,
ahí
está,
si
te
fijas
respira
y
no
habla
Regarde-le,
il
est
là,
si
tu
fais
attention,
il
respire
et
ne
parle
pas
Y
navega
en
un
barco
de
idioteces
Et
il
navigue
sur
un
bateau
d'idioties
Que
no
valen
pa
na.
Qui
ne
valent
rien.
Parece
que
un
bicho
le
da
a
un
botón
On
dirait
qu'un
insecte
appuie
sur
un
bouton
De
higos
a
brevas
De
temps
en
temps
El
resto
del
tiempo
es
un
lastre
Le
reste
du
temps,
c'est
un
fardeau
Que
fuma
relojes
de
arena
Qui
fume
des
sabliers
Mira
cómo
está
Regarde
comment
il
est
Mira
por
ahí
va,
no
sabe
cual
es
la
estación
Le
voilà,
il
ne
sait
pas
quelle
est
la
station
Donde
para
lo
bueno
Où
s'arrête
le
bon
Y
empieza
a
ser
menos
de
lo
que
será
Et
il
commence
à
être
moins
que
ce
qu'il
sera
Suerte
que
se
va
de
la
mano
de
nadie
Heureusement
qu'il
ne
part
pas
avec
personne
Y
no
mata
el
gusanillo
ni
pa
atrás
Et
qu'il
ne
tue
pas
le
ver
ni
en
arrière
Y
su
mano
es
excremento
y
el
papel
Et
sa
main
est
de
l'excrément
et
le
papier
Su
cara
arruga
al
escuchar
Son
visage
se
ride
en
entendant
Que
no
hay
menos
vida
que
una
vida
Qu'il
n'y
a
pas
moins
de
vie
qu'une
vie
Sin
historia
ni
compás.
Sans
histoire
ni
boussole.
¡Pobre
ingenuo,
inútil!
Pauvre
naïf,
inutile !
Mira
como
está
Regarde
comment
il
est
Las
marujas
con
la
compra
le
regalan
mala
cara
Les
commères
avec
leurs
courses
lui
offrent
un
mauvais
regard
Y
el
periódico
de
ayer
hoy
no
vale
para
nada
Et
le
journal
d'hier
ne
vaut
plus
rien
aujourd'hui
Y
se
acuerda
de
que
fue
una
gran
persona
Et
il
se
souvient
qu'il
était
une
grande
personne
Y
su
lágrima
resbala
por
el
cuello
Et
sa
larme
glisse
sur
son
cou
De
una
mísera
litrona.
D'une
misérable
bouteille
d'un
litre.
Y
se
sienta
en
la
silla
a
esperar
Et
il
s'assoit
sur
la
chaise
pour
attendre
A
los
años
traidores,
que
le
vieron
fracasar.
Les
années
traîtresses,
qui
l'ont
vu
échouer.
¡Pobre
ingenuo,
inútil!
Pauvre
naïf,
inutile !
Mira
mira
mira
como
está
Regarde
regarde
regarde
comment
il
est
Parece
que
un
bicho
le
da
a
un
botón
On
dirait
qu'un
insecte
appuie
sur
un
bouton
De
higos
a
brevas
De
temps
en
temps
El
resto
del
tiempo
es
un
lastre
Le
reste
du
temps,
c'est
un
fardeau
Que
fuma
relojes
de
arena
Qui
fume
des
sabliers
Mira
cómo
está
Regarde
comment
il
est
Оцените перевод
1
Amasíjo de Porrazos
2 El Bueno, el Feo y el Malo (con Kutxi de Marea)
3 Mamáhe
4 El nota
5 La Silla de Plástico
6 Me Gustan Mas los Perros Que los Hombres (con Fernando Madina de Reincidentes, Gerardo de Vantroi y Txus de Disidencia)
7 Yo Me Cojo el Tren (con Lichis de la Cabra Mecanica)
8 Temblando
9 No hay nada de valor
10 La gata
11 Lo Venidero
12 Los Mastodontes de Corazón (Amigo Mio)
13 La Gata (Versión Acústica)
2 El Bueno, el Feo y el Malo (con Kutxi de Marea)
3 Mamáhe
4 El nota
5 La Silla de Plástico
6 Me Gustan Mas los Perros Que los Hombres (con Fernando Madina de Reincidentes, Gerardo de Vantroi y Txus de Disidencia)
7 Yo Me Cojo el Tren (con Lichis de la Cabra Mecanica)
8 Temblando
9 No hay nada de valor
10 La gata
11 Lo Venidero
12 Los Mastodontes de Corazón (Amigo Mio)
13 La Gata (Versión Acústica)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.