Albertucho - Mamáhe - перевод текста песни на немецкий

Mamáhe - Albertuchoперевод на немецкий




Mamáhe
Mamáhe
No es la estampa ni la percha o la inversión
Es ist nicht das Bild, noch die Statur oder die Investition
Sólo se salva lo creíble
Nur das Glaubwürdige wird gerettet
Lo que asusta a los pobres de corazón
Was die Armen im Herzen erschreckt
Lo que bastardos no admiten.
Was Bastarde nicht zugeben.
En la oreja sólo place la verdad
Im Ohr gefällt nur die Wahrheit
Sólo las mentes perfectas
Nur die perfekten Geister
Las que tienen dos cojones pa empujar
Die, die zwei Eier haben, um anzuschieben
La estupidez que gobierna
Die Dummheit, die regiert
Que aquí el que tiene más, más es...
Dass hier der, der mehr hat, mehr ist...
Sobra el veneno que envenenan
Übrig ist das Gift, mit dem sie vergiften
A los que no están envenenaos
Diejenigen, die nicht vergiftet sind
El veneno material
Das materielle Gift
La mentira facilona del sistema
Die allzu leichte Lüge des Systems
Y el que más posee, es más
Und wer am meisten besitzt, ist mehr
Que aquí el que tiene más, más es
Dass hier der, der mehr hat, mehr ist
Despertar de magos de la falsedad
Erwachen von Magiern der Falschheit
Despertar de los que ahúllan
Erwachen der Heulenden
Resonancia a mala gana del que va
Widerwilliger Widerhall dessen, der geht
Orneando de postura
Aus seiner Haltung heraus posaunt
Que aquí el que tiene más...
Dass hier der, der mehr hat...
Y mi alma palpitante que rasguea,
Und meine pochende Seele, die schrammt,
Pudre la falsa moral.
Lässt die falsche Moral verrotten.
Ingenieros de los sentimientos,
Ingenieure der Gefühle,
Hacerme un cohete y a volar
Baut mir eine Rakete und lasst mich fliegen
Que pa mi quien vuela más, más es
Denn für mich ist der, der höher fliegt, mehr
Vale más que las zancadas de la libertad
Mehr wert als die Schritte der Freiheit
Los sube y baja de la historia
Das Auf und Ab der Geschichte
Cuartos menguantes que crecieron a su voluntad
Abnehmende Viertelmonde, die nach ihrem Willen wuchsen
La verdad es lo que importa.
Die Wahrheit ist es, was zählt.
Pa mi quien vuela más, más es
Für mich ist der, der höher fliegt, mehr





Авторы: Alberto Romero Nieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.