Текст и перевод песни Albertucho - Me Gustan Mas los Perros Que los Hombres (con Fernando Madina de Reincidentes, Gerardo de Vantroi y Txus de Disidencia)
Upe
acomodar
Упе
приспосабливаться
Las
orejas
al
ruido
de
los
picaportes
Уши
к
шуму
дверных
ручек
Meta
que
al
final
Цель
что
в
конце
La
desahucia
y
las
herraduras
del
hombre.
Выселяет
их
и
подковы
мужчины.
Sigo
viendo
el
sol
Я
все
еще
вижу
солнце
Donde
los
virtuosos
de
los
empujones
Там,
где
добродетели
толчков
Mira
con
pasión
Смотрит
с
вожделением
La
verbena
de
los
más
baratos
de
ruche.
На
карнавал
самых
дешевых
щеголей.
No
puedo
llevar
Я
не
могу
носить
La
tristeza
a
un
nivel
de
un
subir
de
ascensores
Печаль
на
таком
уровне,
как
на
подъемах
лифтом
Siendo
racional
Будучи
рациональным
Los
pastos
de
chuchos
son
mi
pasaporte.
Пастбища
собак
— мой
паспорт.
Tengo
el
don
bastardo
У
меня
дар
ублюдка
Que
monte
de
palo
Гулять
по
шесту
La
esperanza
va
Надежда
идет
Por
los
tiernos
diluvios
de
ojos
sencillos.
По
нежным
ливням
простых
глаз.
Lluvia
que
cae
Дождь
льет
Lluvia
que
viste
de
normalidad
a
los
cretinos.
Дождь,
который
одевает
изгоев
в
нормальность.
Y
mi
gente
bien
И
мои
люди
в
порядке
Con
los
dedos
de
la
mano
С
пальцами
на
руке
Yo
cuento
mi
puñaito.
Я
считаю
мою
горстку.
No
me
asustan
los
capullos
que
se
piensan
enemigos.
Меня
не
пугают
придурки,
которые
считают
себя
врагами.
Una
dos
y
tres
Раз,
два,
три
Y
empiezo
una
canción
y
se
pierden
las
doces.
И
я
начинаю
петь,
и
настает
полночь.
Cuna
de
razón
a
esta
vida
que
su
sin
sentido
me
acoge.
Колыбель
разума
для
этой
жизни,
чей
бессмысленный
смысл
меня
принимает.
Es
mi
privilegio
Такова
моя
привилегия
Me
cago
en
los
necios
Черт
возьми
этих
дураков
Que
gobiernan
los
muros
del
horizonte
Которые
управляют
стенами
горизонта
Tengo
el
don
bastardo
У
меня
дар
ублюдка
Que
monte
de
palo
Гулять
по
шесту
Me
gustan
mas
los
perros
que
los
hombres.
Я
люблю
собак
больше,
чем
мужчин.
Оцените перевод
1
Amasíjo de Porrazos
2 El Bueno, el Feo y el Malo (con Kutxi de Marea)
3 Mamáhe
4 El nota
5 La Silla de Plástico
6 Me Gustan Mas los Perros Que los Hombres (con Fernando Madina de Reincidentes, Gerardo de Vantroi y Txus de Disidencia)
7 Yo Me Cojo el Tren (con Lichis de la Cabra Mecanica)
8 Temblando
9 No hay nada de valor
10 La gata
11 Lo Venidero
12 Los Mastodontes de Corazón (Amigo Mio)
13 La Gata (Versión Acústica)
2 El Bueno, el Feo y el Malo (con Kutxi de Marea)
3 Mamáhe
4 El nota
5 La Silla de Plástico
6 Me Gustan Mas los Perros Que los Hombres (con Fernando Madina de Reincidentes, Gerardo de Vantroi y Txus de Disidencia)
7 Yo Me Cojo el Tren (con Lichis de la Cabra Mecanica)
8 Temblando
9 No hay nada de valor
10 La gata
11 Lo Venidero
12 Los Mastodontes de Corazón (Amigo Mio)
13 La Gata (Versión Acústica)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.