Текст и перевод песни Albertucho - Me gustan más los perros que los hombres (feat. Fernando, Gerardo y Txus)
Supe
acomodar
Я
научился
распознавать
Las
orejas
al
ruido
de
los
picaportes
Звук
ручек
дверей
Meta
que
al
final
Ведь
в
конце
концов
их
La
desahucia
y
las
herraduras
del
hombre.
Ломают
и
надевают
человеческие
подковы.
Sigo
viendo
el
sol
Я
продолжаю
видеть
солнце
Donde
los
virtuosos
de
los
empujones
Там,
где
добродетели
проталкивающихся
Miran
con
pasión
Страстно
взирают
La
verbena
de
los
más
baratos
de
ruche.
На
дешевую
уличную
вечеринку.
No
puedo
llevar
Я
не
могу
допустить
La
tristeza
a
un
nivel
de
un
subir
de
ascensores
Печали
на
уровне
восхождения
на
лифте
Siendo
racional
Будучи
разумным
Los
pastos
de
chuchos
son
mi
pasaporte.
Луга
для
собачек
— мой
пропуск.
Tengo
el
don
bastardo
У
меня
есть
мерзкий
дар
Que
monte
de
palo
Делать
привязанности
из
дерева
La
esperanza
va
Надежда
существует
Por
los
tiernos
diluvios
de
ojos
sencillos.
Для
нежных
потоков
слез
простых
глаз.
Lluvia
que
cae
Дождь
идет
Lluvia
que
viste
de
normalidad
a
los
cretinos.
Дождь,
который
скрывает
ничтожество
глупцов.
Y
mi
gente
bien
И
мои
хорошие
люди
Con
los
dedos
de
la
mano
Их
можно
пересчитать
по
пальцам
на
руке
Yo
cuento
mi
puñaito.
Я
считаю
свое
горсточку.
No
me
asustan
los
capullos
que
se
piensan
enemigos.
Меня
не
пугают
тупицы,
которые
считают
себя
врагами.
Una
dos
y
tres
Раз
и
два
и
три
Y
empiezo
una
canción
y
se
pierden
las
doces.
И
я
начинаю
песню,
и
часы
теряются.
Cuna
de
razón
a
esta
vida
que
su
sin
sentido
me
acoge.
Колыбель
разума
для
этой
жизни,
которая
в
своей
бессмысленности
принимает
меня.
Es
mi
privilegio
Это
моя
привилегия
Me
cago
en
los
necios
Я
презираю
безмозглых
Que
gobiernan
los
muros
del
horizonte.
Управляющих
стенами
горизонта.
Tengo
el
don
bastardo
У
меня
есть
мерзкий
дар
Que
monte
de
palo
Делать
привязанности
из
дерева
Me
gustan
mas
los
perros
que
los
hombres.
Мне
нравятся
собаки
больше,
чем
мужчины.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.