Текст и перевод песни Albertucho - Mi Conciencia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mi Conciencia
My Conscience
Mi
causa
es
bastarda,
My
cause
is
a
bastard,
Siempre
que
atento
las
ganas
de
dar
bofetadas.
Whenever
I
pay
attention
to
the
desire
to
slap.
Coraza
de
nada,
A
shell
of
nothing,
Juzgando
a
mis
pensamientos
se
nutre
y
me
mata.
Judging
my
thoughts,
it
feeds
and
kills
me.
Es
mi
conciencia
un
licor,
My
conscience
is
a
liquor,
A
veces
es
matarratas,
Sometimes
it's
a
rat
poison,
Quien
me
ayude
a
soportarla,
Whoever
helps
me
bear
it,
Espero,
no
esté
contaminada.
I
hope
it's
not
contaminated.
Noto
al
calor
del
cabreo
I
notice
in
the
heat
of
anger
Que
se
disfraza
de
mala,
That
it
disguises
itself
as
evil,
Tiene
los
senos
de
escarcha
Its
breasts
are
of
frost
Y
a
mi
me
nubla
y
empaña.
And
it
clouds
and
fogs
up
me.
Es
mi
conciencia
un
licor,
My
conscience
is
a
liquor,
A
veces
es
matarratas,
Sometimes
it's
a
rat
poison,
Quien
me
ayude
a
soportarla,
Whoever
helps
me
bear
it,
Espero,
no
esté
contaminada.
I
hope
it's
not
contaminated.
El
fiel
perdona
al
ladrón
The
faithful
forgives
the
thief
Que
le
engañó
a
la
mañana,
Who
deceived
him
in
the
morning,
Diciendo
que
no
había
luz,
Saying
that
there
was
no
light,
Que
la
noche
no
se
acaba.
That
the
night
never
ends.
No
quiere
amor
de
cartón
He
wants
no
cardboard
love
Que
se
deshace
en
el
agua,
That
dissolves
in
water,
No
aspira
a
juegos
de
barra
He
doesn't
aspire
to
bar
games
Para
poder
conquistarla.
In
order
to
conquer
it.
Es
mi
conciencia
un
licor,
My
conscience
is
a
liquor,
A
veces
es
matarratas,
Sometimes
it's
a
rat
poison,
Quien
me
ayude
a
soportarla,
Whoever
helps
me
bear
it,
Espero,
no
esté
contaminada.
I
hope
it's
not
contaminated.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Romero Nieto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.