Текст и перевод песни Albertucho - Mi Voz

Mi Voz

Y esta voz, es más menos como yo,
No se asoma mucho al aire para no auyentar al Sol.
Y pienso yo en la voz de aquel tenor,
La miraba y de oro era,
Pues la mía es de madera,
La que flota en el cajón
De las cuatro notas guarras y el corazón.
No puedo cantar más fuerte,
Por la ausencia brillan mis agudos
Son felpudos donde se limpian las botas
Tus recuerdos que me azotan.
Pues mi voz, cuando me canta al oido,
Yo la echo enfurecido, pues araña los latidos
De mi arteria más macarra,
La que mis huevos amarra
Y me impulsa a cagarme en tó...
Esta voz.

Ma Voix

Et cette voix, c'est plus ou moins comme moi,
Elle ne s'expose pas trop à l'air pour ne pas effrayer le soleil.
Et je pense à la voix de ce ténor,
Je la regardais et elle était d'or,
Alors que la mienne est en bois,
Celle qui flotte dans le tiroir
Des quatre notes sales et du cœur.
Je ne peux pas chanter plus fort,
Mes aigus brillent par l'absence
Ce sont des tapis où l'on nettoie ses bottes
Tes souvenirs qui me frappent.
Car ma voix, quand elle me chante à l'oreille,
Je la rejette furieux, car elle griffe les battements
De mon artère la plus voyou,
Celle qui attache mes couilles
Et me pousse à me foutre de tout...
Cette voix.