Albertucho - Muertecito Estoy de Ganas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Albertucho - Muertecito Estoy de Ganas




Muertecito Estoy de Ganas
До смерти хочется
Muertecito estoy de ganas
До смерти хочется
De decir una verdad
Сказать правду
Muertecito estoy de ganas
До смерти хочется
De decirte una verdad
Сказать тебе правду
De sacarla a pasear
Вывести ее на прогулку
Bien de tarde o de mañana
Вечером или утром
Las verdades son la pura identidad
Истина это настоящая идентичность
Muertecito estoy de ganas
До смерти хочется
De mirarla relucir
Увидеть, как она сияет
Y que se muera el enfermo
И пусть умрет больной,
Que llevo dentro de
Который живет во мне
De una sonrisa de plata
С серебряной улыбкой,
Como la de un Romaní
Как у цыганки
Vaya tocando tambores
Пусть играет на барабанах,
Y yo bailando hacia ti
А я танцую, иду к тебе
Muertecito estoy de ganas
До смерти хочется
De dar la cara
Показать лицо
Laberinto inmenso que hay dentro de
Громадный лабиринт внутри меня
Y no se aclara
И не проясняется
Que no se aclara
Не проясняется
Que no se aclara
Не проясняется
Si por los ojos saliera el sonido de mi voz
Если бы звук моего голоса выходил из глаз,
Los critales de las gafas fundirian con su calor
Стекла очков расплавились бы от жара
De las cositas que pienso
Того, о чем я думаю
Y que sólo pienso yo
И думаю только я
Quizás si las guardo dentro
Может быть, если я сохраню их внутри,
Me reviente el corazón
Мое сердце разорвется
Muertecito estoy de ganas
До смерти хочется
De dar la cara
Показать лицо
Laberinto inmenso que hay dentro de
Громадный лабиринт внутри меня
Y no se aclara
И не проясняется
Que no se aclara
Не проясняется
Que no se aclara
Не проясняется
Si los pájaros soñaran
Если бы птицы мечтали
Todo lo que sueño yo
Обо всем, о чем мечтаю я
Pasarían el día durmiendo
Они бы спали весь день,
Para así volar mejor
Чтобы потом лучше летать
Para volar sin cansacio
Летать без усталости
Para soñar con valor
Мечтать отважно
Pues los sueños son verdades
Потому что мечты это правда
Sin fiction de presión
Без давления вымысла
Muertecito estoy de ganas
До смерти хочется
De dar la cara
Показать лицо
Laberinto inmenso que hay dentro de
Громадный лабиринт внутри меня
Y no se aclara
И не проясняется
Que no se aclara
Не проясняется
Que no se aclara
Не проясняется
Que no se aclara
Не проясняется





Авторы: Alberto Romero Nieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.