Ni el mismo Dios - Albertucho перевод на немецкий

Ni el mismo Dios

El temple de un toro cabreao
La rabia espera
La lágrima se ha desatao
La muerte acecha
Que no se merece el obras
Y viendo el sebo
Que soy como el suelo que engancha ni arrastra
Los pensamientos negros

Yo llego contigo al final
Te canto esto
Para hacer hueco a tu bondad
No existe cielo
La vía te dio una razon
Pa hacer memoria
Sabiendo que ni el mismo Dios
Te hace sombra
Sabiendo que ni el mismo Dios
Te hace sombra

Que con la carga de un mulo enfermo
A taconazos cuesta arriba y en mis sueños
Solo te faltan y alas de paja
Pa ser el angel que protege mi mortaja
De una cabeza sin pensamientos
Solo mentiras y de vez en cuando cuento
Que me proteges y que me arropas
Y que llenando de palabras esta boca yo

Yo llego contigo al final
Te canto esto
Para hacer hueco a tu bondad
No existe cielo
El tiempo te dio una razon
Pa hacer memoria
Sabiendo que ni el mismo Dios te hace sombra
Sabiendo que ni el mismo Dios te hace sombra

Nicht einmal Gott selbst

Das Gemüt eines wütenden Stiers
Die Wut wartet
Die Träne hat sich losgelöst
Der Tod lauert
Dass er die Werke nicht verdient
Und das Fett sehend
Dass ich wie der Boden bin, der weder festhakt noch schleift
Die schwarzen Gedanken

Ich komme mit dir bis zum Ende
Ich singe dir dies
Um Platz für deine Güte zu schaffen
Es gibt keinen Himmel
Das Leben gab dir einen Grund
Um dich zu erinnern
Wissend, dass nicht einmal Gott selbst
Dich in den Schatten stellt
Wissend, dass nicht einmal Gott selbst
Dich in den Schatten stellt

Dass mit der Last eines kranken Maultiers
Mit Hackentritten bergauf und in meinen Träumen
Dir fehlen nur Strohflügel
Um der Engel zu sein, der mein Leichentuch beschützt
Von einem Kopf ohne Gedanken
Nur Lügen und ab und zu erzähle ich
Dass du mich beschützt und dass du mich zudeckst
Und dass ich, diesen Mund mit Worten füllend,

Ich komme mit dir bis zum Ende
Ich singe dir dies
Um Platz für deine Güte zu schaffen
Es gibt keinen Himmel
Die Zeit gab dir einen Grund
Um dich zu erinnern
Wissend, dass nicht einmal Gott selbst dich in den Schatten stellt
Wissend, dass nicht einmal Gott selbst dich in den Schatten stellt