Текст и перевод песни Albertucho - Ojos De Ceniza (Versión Especial)

Ojos De Ceniza (Versión Especial)

El barco iba a partir
La noche era tan gris
Como ceniza, o sus ojos...
Tenía que despedirme
Pinchazos en mi alma de fakir.
La guerra terminó
Yo estaba como quien va disfrazado.
Mi pálido semblante contaba los lunares guardándolos pa' siempre y para mi...
Era el adios de mano abierta
Saber que ya jamás,
O quizás alguna vez,
Que no se que es peor...
Que se aleje el amor
O yo me quede quieto.
Oh! Ya no se que es peor... (bis)
Su mano perdonó rozando el corazón a mis latidos...
Tan solo se escuchaban los pasos de tacones pervertidos
Por un solo calor que enfoca al perdedor
Y al hasta siempre
Otra vida te espera y tu eres reina aunque limpies escaleras
La reina que cantaba con la inocente voz de una princesa (bis)
Han pasado cincuenta años y una carta me ha llegado
Ahora sé que se casó y que fue feliz
Sus ojos de ceniza recuerdo al despertar y sueño con que no se fue jamás... (bis)

Очи серые (особая версия)

В путь отправлялся корабль
Сквозь сумрак ночи серой
Как пепел, как глаза ее...
Я должен попрощаться
И болью в сердце пронзает мысль.
Война окончена
И я стою, как будто в маске.
Лицо мое бледное хранит следы ее родинок, запечатленных навек в душе моей...
Машу рукой на прощанье
Зная, что, возможно, больше никогда
Или, быть может, когда-нибудь,
И не знаю, что хуже...
Навсегда ли расстались мы
Или я застыл на месте.
О, больше не знаю, что хуже... (дважды)
Его руки коснулись области сердца, где бьется мое сердце...
Слышались лишь звуки шагов на каблуках, извращенных
В его взгляде было лишь равнодушие к проигравшему
И в прощальном взгляде
Она, как королева, хоть и вынуждена убирать лестницы
Королева, чье пение было невинно, как голос принцессы (дважды)
Прошло пятьдесят лет, и пришло письмо
Узнал я, что замужем и счастлива она
Вспоминая ее серые глаза при пробуждении и мечтая, что она никогда не уходила... (дважды)