Текст и перевод песни Albertucho - Partira

Partira

Partirá del remiendo de un recuerdo, partirá
Que las ganas se tropiezan con el pan
Con el pan que nunca llega.

Reflejar de la pena la más negra, reflejar
Menos mal que el amuleto
Que se esconde en el secreto de tus piernas
Sigue siendo la constante más vital
Y del rincón de mis sonrisas.

Y que más da
Si vuelvo antes de llegar
Si la cuna de los vientos
Mecerá en un cielo abierto
Separando en grano el tiempo
Que me queda por cantar.

Recordar la firmeza de los pasos, recordar
Que aún sabiéndome sereno
Tengo que implicar al nervio
Rellenándome las venas
Y hay mis venas de verdad
Pa vestirme de gamberro.

Y que más da
Si vuelvo antes de llegar
Si la cuna de los vientos
Mecerá en un cielo abierto
Separando en grano el tiempo
Que me queda por cantar.

Partirá

Tu partiras du rapiéçage d'un souvenir, tu partiras
Que l'envie se heurte au pain
Au pain qui n'arrive jamais.

Réfléchir à la peine la plus noire, réfléchir
Heureusement que l'amulette
Qui se cache dans le secret de tes jambes
Reste la constante la plus vitale
Et du coin de mes sourires.

Et que cela importe
Si je reviens avant d'arriver
Si le berceau des vents
Bercera dans un ciel ouvert
Séparant en grain le temps
Qui me reste à chanter.

Se souvenir de la fermeté des pas, se souvenir
Que même en me sachant serein
Je dois impliquer le nerf
Me remplissant les veines
Et il y a mes veines en vrai
Pour me vêtir de voyou.

Et que cela importe
Si je reviens avant d'arriver
Si le berceau des vents
Bercera dans un ciel ouvert
Séparant en grain le temps
Qui me reste à chanter.