Текст и перевод песни Albertucho - Que se callen los profetas

Que se callen los profetas

Que despeinando sin motivos no hay destino,
Que posao en mi camino rebelde que a mi falta de realidad

Que si abrazo es porque quiero
Malo o bueno yo decido mi quehacer
Y no quiero vistas y desde fuera de mi piel

Escusa vieja voy a aceptar que hay una fuerza
Que controla tu verdad
Que mas misterios hay en tus ojos niña
Que en el cielo y en el mar
Y caigo al fondo de un siniestro que es tan nuestro
Como de la humanidad
Y toco fondo, no respiro, me estremezco
Pero huelo a soledad.

Pero huelo a soledad
Y voy haciendo el camino
Con el mismo cemento
Que expulsa de dentro el que no tiene sino
Pero huelo a realidad.
Y sigo siendo una estafa
Que se vuelve locura
Las noches oscuras y te vende el presente
Y le da de comer.

Si miro al cielo y no hay figuras en las nubes
Para que mi respirar
Si veo que daño los oidos del poeta
Más me gusta mi cantar
Y lo de dentro no es un cuento, es escarmiento
Y falta de honestidad
Y que se callen los profetas
Que mi incrédula viñeta no quiere saber si hay más
Que no le importa el que vendrá.

Que no le importa el que vendrá
Y voy haciendo el camino
Con el mismo cemento
Que expulsa de dentro el que no tiene sino
Pero huelo a realidad
Y sigo siendo una estafa
Que se vuelve locura
Las noches oscuras y te vende el presente

Pero huelo a soledad
Y voy haciendo el camino
Con el mismo cemento
Que expulsa de dentro el que no tiene sino
Pero huelo a realidad
Y sigo siendo una estafa
Que se vuelve locura
Las noches oscuras y te vende el presente
Y le da de comer

El mundo lucha por tesoros, estandartes
Religiones y demás
Y me aplasta las palabras con sus besos
Un gran monstruo material
Y la mas absurda compra come y muere
Deformes bailan al son
Un imbécil de infelices ignorantes
Que no tienen opinión

Muere sangrante la inquietud
Y voy haciendo el camino
Con el mismo cemento
Que expulsa de dentro el que no tiene sino
Pero huelo a realidad
Y sigo siendo una estafa
Que se vuelve locura
Las noches oscuras y te vende el presente

Pero huelo a soledad
Y voy haciendo el camino
Con el mismo cemento
Que expulsa de dentro el que no tiene sino
Pero huelo a realidad
Y sigo siendo una estafa
Que se vuelve locura
Las noches oscuras y te vende el presente
Y le da de comer

Que se callen les prophètes

Que se démêle sans raison, il n'y a pas de destin,
Que posao sur mon chemin rebelle qui à mon manque de réalité

Que si l'étreinte est parce que je veux
Mauvais ou bon, je décide de ce que je fais
Et je ne veux pas de visites et de l'extérieur de ma peau

Excuse vieille, je vais accepter qu'il y a une force
Qui contrôle ta vérité
Que plus de mystères il y a dans tes yeux, ma fille
Que dans le ciel et dans la mer
Et je tombe au fond d'un sinistre qui est si nôtre
Comme de l'humanité
Et je touche le fond, je ne respire pas, je tremble
Mais je sens la solitude.

Mais je sens la solitude
Et je fais mon chemin
Avec le même ciment
Qui expulse de l'intérieur celui qui n'a rien d'autre
Mais je sens la réalité.
Et je suis toujours une escroquerie
Qui devient folie
Les nuits sombres et te vendent le présent
Et lui donne à manger.

Si je regarde le ciel et qu'il n'y a pas de figures dans les nuages
Pour que je respire
Si je vois que je fais mal aux oreilles du poète
Je préfère mon chant
Et ce qui est à l'intérieur n'est pas un conte, c'est un avertissement
Et un manque d'honnêteté
Et que se taisent les prophètes
Que ma vignette incrédule ne veut pas savoir s'il y en a plus
Que cela ne lui importe pas celui qui viendra.

Que cela ne lui importe pas celui qui viendra
Et je fais mon chemin
Avec le même ciment
Qui expulse de l'intérieur celui qui n'a rien d'autre
Mais je sens la réalité
Et je suis toujours une escroquerie
Qui devient folie
Les nuits sombres et te vendent le présent

Mais je sens la solitude
Et je fais mon chemin
Avec le même ciment
Qui expulse de l'intérieur celui qui n'a rien d'autre
Mais je sens la réalité
Et je suis toujours une escroquerie
Qui devient folie
Les nuits sombres et te vendent le présent
Et lui donne à manger

Le monde se bat pour des trésors, des étendards
Religions et autres
Et me écrase les mots avec ses baisers
Un grand monstre matériel
Et la plus absurde achat mange et meurt
Des formes dansent au rythme
Un imbécile d'infortunés ignorants
Qui n'ont pas d'opinion

L'inquiétude meurt saignante
Et je fais mon chemin
Avec le même ciment
Qui expulse de l'intérieur celui qui n'a rien d'autre
Mais je sens la réalité
Et je suis toujours une escroquerie
Qui devient folie
Les nuits sombres et te vendent le présent

Mais je sens la solitude
Et je fais mon chemin
Avec le même ciment
Qui expulse de l'intérieur celui qui n'a rien d'autre
Mais je sens la réalité
Et je suis toujours une escroquerie
Qui devient folie
Les nuits sombres et te vendent le présent
Et lui donne à manger