Текст и перевод песни Albertucho - Superhéroe de Sillón

Superhéroe de Sillón

Yo no soy solamente yo
Tengo el poder de ser quien quiera
Soy superhéroe de sillón
Y mi enemigo en mi cartera
No me tiré por el balcón
No me gusta subi' escaleras
Y sino escucho una canción
Lanzo preguntas sin respuesta
Yo no soy solo mi pasión
Yo soy tu piel
Cuando se aprieta
Cuando se eriza por amor
O cuando azota la miseria
Ojos brillates de pasión
Gesto iracundo a mala idea
Super poder de semidios
Entraña horrenda que berrea
Ya no puedo volar
Ya no tengo fuerza
Ya no voy a ganar
Pero canto una canción
Y doy sentido a cada vuelta del planeta
Yo tengo cuernos como tú
Y como tú yo soy el bueno
El tiempo pasa y al final
Se ve la historia desde lejos
Por eso manda la canción
La que me crece los momentos
Con melodías, te curo yo
Las jeringuillas duelen menos
Ya no puedo volar
Ya no tengo fuerza
Ya no voy a ganar
Pero canto una canción
Y doy sentido a cada vuelta del planeta
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ya no puedo volar
Ya no tengo fuerza
Ya no voy a ganar
Pero canto una canción
Y doy sentido a cada vuelta del planeta

Superhéros du fauteuil

Je ne suis pas seulement moi
J'ai le pouvoir d'être qui je veux
Je suis un super-héros du fauteuil
Et mon ennemi est dans mon portefeuille
Je ne me suis pas jeté par la fenêtre
Je n'aime pas monter les escaliers
Et si je n'écoute pas une chanson
Je pose des questions sans réponse
Je ne suis pas seulement ma passion
Je suis ta peau
Quand elle est serrée
Quand elle se hérisse d'amour
Ou quand la misère la frappe
Des yeux brillants de passion
Un geste irascible à une mauvaise idée
Super pouvoir de semi-dieu
Entrailles horribles qui beuglent
Je ne peux plus voler
Je n'ai plus de force
Je ne vais plus gagner
Mais je chante une chanson
Et je donne un sens à chaque tour de la planète
J'ai des cornes comme toi
Et comme toi, je suis le bon
Le temps passe et à la fin
On voit l'histoire de loin
C'est pourquoi la chanson commande
Celle qui me fait grandir les moments
Avec des mélodies, je te soigne
Les seringues font moins mal
Je ne peux plus voler
Je n'ai plus de force
Je ne vais plus gagner
Mais je chante une chanson
Et je donne un sens à chaque tour de la planète
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Je ne peux plus voler
Je n'ai plus de force
Je ne vais plus gagner
Mais je chante une chanson
Et je donne un sens à chaque tour de la planète