Temblando - Albertucho перевод на немецкий

Temblando

Como diez perritos chicos, como el trémolo maldito,
Como ciego dando brincos, como un pájaro en su nido,
Las barbaries recordadas, por la mente del que paga.

Las salud de los abuelos, el estómago que ama,
La sonrisa falseada, el amante mal herido,
Y el que mira al infinito, con orejas de maldito tomador,
Y así estoy yo...

TEMBLANDO, TEMBLANDOOOO...
TEMBLANDO, TEMBLANDOOOO...
TEMBLANDO, TEMBLANDO...

La nariz de un mensajero a las siente de la mañana,
Como tiembla mi pensamiento si tan
Tempranito respiras infierno,
Soy el fuelle descosido, pierdo el aire en un sopliooo.

Como el postre de los ricos no valoro los desquicios,
Cuando escuecen las heridas
Yo me disfrazo de mercromina
Y el estúpido no agita la botella de champán
En su risión...
No salpica con su fraude alrededor, no comprende
Porque tiene el corazón...
Tiene el corazón

TEMBLANDO, TEMBLANDOOOOO...
TEMBLANDO, TEMBLANDOOOOO...
TEMBLANDO, TEMBLANDOOOOO.

Zitternd

Wie zehn kleine Hündchen, wie das verdammte Tremolo,
Wie ein Blinder, der Sprünge macht, wie ein Vogel in seinem Nest,
Die erinnerten Barbareien, im Geist dessen, der bezahlt.

Die Gesundheit der Großeltern, der Magen, der liebt,
Das aufgesetzte Lächeln, der schwer verletzte Liebhaber,
Und derjenige, der ins Unendliche blickt, mit Ohren eines verdammten Säufers,
Und so bin ich...

ZITTERND, ZITTERND...
ZITTERND, ZITTERND...
ZITTERND, ZITTERND...

Die Nase eines Boten um sieben Uhr morgens,
Wie mein Gedanke zittert, wenn man so
früh am Morgen Hölle atmet,
Ich bin der aufgetrennte Blasebalg, ich verliere die Luft in einem Puster.

Wie das Dessert der Reichen, schätze ich die Ausraster nicht,
Wenn die Wunden brennen,
verkleide ich mich als Mercromin.
Und der Dummkopf schüttelt die Champagnerflasche nicht
in seinem Spott...
Er spritzt nicht mit seinem Betrug herum, er versteht nicht,
warum er das Herz hat...
Hat das Herz

ZITTERND, ZITTERND...
ZITTERND, ZITTERND...
ZITTERND, ZITTERND.