Текст и перевод песни Albertucho - Una Niña
Rodando
perdió
su
color,
la
niña
que
antes
bailaba
Вращаясь,
она
потеряла
свой
цвет,
девочка,
которая
раньше
танцевала
Y
el
cielo
tan
negro
la
desperfumó
И
небо
такое
чёрное
лишило
её
аромата
Reina
que
amaga
maneras
de
suela
gastada
Королева,
скрывающая
манеры
истёртой
подошвы
Por
un
callejón.
В
переулке.
Chupa
sin
ganas
la
llave
de
sus
ideales
Она
без
энтузиазма
сосёт
ключ
от
своих
идеалов
De
buen
corazón,
luego
va
escupiendo
tierra
От
чистого
сердца,
а
потом
выплёвывает
землю
El
suelo
que
dicen
que
nadie
le
dió
Землю,
которую,
по
их
словам,
ей
никто
не
давал
Se
paró
a
pensar,
le
dieron
mil
dias
Она
остановилась,
чтобы
подумать,
ей
дали
тысячу
дней
Se
paró
a
reir,
saltaron
astillas
Она
остановилась,
чтобы
посмеяться,
разлетелись
щепки
Y
la
niña
que
llora
paleta
cubierta
de
mierda
И
девочка,
которая
плачет
палитра,
покрытая
дерьмом
Se
dedica
a
viajar
por
sus
neuras
Она
занимается
тем,
что
путешествует
по
своим
неврам
Conoce
paises
de
habla
caduca
Знает
страны
с
вымершими
языками
Y
seguía
por
unos
señores
de
buena
presencia
И
её
преследовали
джентльмены
Para
su
pincel
y
le
dicen
que
su
cuadro
que
su
alma
proyecta
Её
кисти
и
сказали
ей,
что
картину,
которую
рисует
её
душа
No
esta
mal
del
todo,
tampoco
esta
bien.
Нельзя
назвать
совсем
плохой,
но
и
не
совсем
хорошей.
Se
paró
a
pensar,
le
dieron
mil
dias
Она
остановилась,
чтобы
подумать,
ей
дали
тысячу
дней
Se
paró
a
reir,
saltaron
astillas
Она
остановилась,
чтобы
посмеяться,
разлетелись
щепки
Y
la
niña
que
llora
paleta
cubierta
de
mierda
И
девочка,
которая
плачет
палитра,
покрытая
дерьмом
No
tiene
pintor...
Остаётся
без
художника...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Romero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.