Текст и перевод песни Albertucho - Vida Sin Reloj

Vida Sin Reloj

Tengo un filtro en blanco y negro
Sólo lo uso cuando duermo y no tiene color
Pasan las diapositivas más bonitas de mi vida
Y me da penita el corazón

Son mis monstruos y mis dioses
Los que despiertan a voces lo que un día fui yo
Alma pura acomplejada
Adolescencia dorada, vida sin reloj

Vida sin reloj, oh
Vida sin reloj
Vida sin reloj, oh-oh

Ya no hay cine de verano
Ya no hay besos en vano, ya sé quién soy yo
Cuando no tenía ni idea, Aljarafe sin Ikea
Y Alameda de Albero y de sol

"Esta tarde no hago nada"
Fue la frase más usada en nuestra sinrazón
Nos juntábamos cantando
En el patio Los Naranjos tiraditos al calor

Vida sin reloj, oh
Vida sin reloj
Vida sin reloj, oh-oh

Y también en blanco y negro
El color de la sonrisa del primer amor
Vivencias de vuelta y vuelta
Soñando con la respuesta que nunca llegó

Y aunque vivo como quiero
La verdad es que echo de menos lo que un día pasó
Soy el Peter Pan barato
Que se acuerda de aquel año que nunca volvió

Vida sin reloj, oh
Vida sin reloj
Vida sin reloj, oh-oh

Vida sin reloj, oh
Vida sin reloj
Vida sin reloj, oh-oh

Жизнь без часов

У меня есть черно-белый фильтр,
Я использую его только когда сплю, и он не имеет цвета.
Проходят самые красивые слайды моей жизни,
И мне становится грустно на сердце.

Это мои монстры и мои боги,
Те, кто будят во мне голосами того, кем я был когда-то.
Чистая, закомплексованная душа,
Золотая юность, жизнь без часов.

Жизнь без часов, о,
Жизнь без часов,
Жизнь без часов, о-о.

Больше нет летнего кинотеатра,
Больше нет напрасных поцелуев, я уже знаю, кто я.
Когда я понятия не имел, Альхарафе без Икеи,
И Аламеда-де-Альберо и солнце.

"Сегодня вечером я ничего не делаю",
Была самая используемая фраза в нашем безрассудстве.
Мы собирались вместе, пели
Во внутреннем дворике Апельсиновых деревьев, валяясь на жаре.

Жизнь без часов, о,
Жизнь без часов,
Жизнь без часов, о-о.

И тоже в черно-белом цвете
Цвет улыбки первой любви.
Впечатления туда и обратно,
Мечтая об ответе, который так и не пришел.

И хотя я живу, как хочу,
Правда в том, что я скучаю по тому, что было когда-то.
Я дешевый Питер Пэн,
Который помнит тот год, который никогда не вернется.

Жизнь без часов, о,
Жизнь без часов,
Жизнь без часов, о-о.

Жизнь без часов, о,
Жизнь без часов,
Жизнь без часов, о-о.