Текст и перевод песни Albin Gromer feat. Chords - Var min vän (Chords Remix)

Var min vän (Chords Remix)

Det var ett tag sen som vi var vänner
Länge sen jag trodde jag kände dig
Nu känner jag dig inte heller
Har inte sett dig på flera år
Fan va tiden går
Tar mig framåt hela tiden
Utan att du finns i bilden
Vet inte vad jag känner längre
Vet inte vad som händer
Men du var min vän
Du var min vän
Och vad som än hände

Så var du min vän

Plötsligt dök du upp i en dröm
Från ingenstans ingenting gäller längre
Jag hoppar mellan orden
Tankebubblan växte tills den small
Jag tänkte på det för någon minut
Men när jag vaknade upp till slut

Så var det som jag vakna' helt nykter
Och det var jag som växte från dig

Var min vän vet inte hur jag känner längre
Var min vän jag borde kanske ringa dig
Vad som än hände oooh
Så var du min vän
Du sa jag skulle ringa dig

När jag var redo att prata ut
Men du vet jag vill inte va din vän
Även om det var så länge sen

Du sa jag skulle ringa dig
När jag var redo att prata ut
Och jag vill inte va din vän
Men minnet av dig lever än

Du och jag var skapta, gjorda för varandra
Fast det gick åt helvete, finns ingen här att klandra
Kalla det för karma, eller kanske ödet
Men det fanns en tid när jag var vad du behövde
Baby jag var brödet, du bringade smöret
Brände alla pengar på dig ner till sista öret
Allting har sitt pris och vi fick betala
Slutet på en saga men det e inte lätt att klaga
Allting har sin vändning, nu är du en främling
Såg dig ner på stan och försökte spela hemlig
Du låtsades också, som du inte såg mig
Men du var min vän en gång, kommer du ihåg mig?

Был моим другом (Chords Remix)

Давно мы не были друзьями,
Давно я думал, что знаю тебя.
Теперь я тебя тоже не знаю,
Не видел тебя уже несколько лет.
Как быстро летит время,
Несущее меня вперёд всё время,
Без тебя в моей жизни.
Я уже не знаю, что чувствую,
Не знаю, что происходит,
Но ты была моей подругой.
Ты была моей подругой,
И что бы ни случилось,

Ты была моей подругой.

Внезапно ты появилась во сне,
Из ниоткуда, ничто больше не имеет значения.
Я путаюсь в словах,
Мыльный пузырь рос, пока не лопнул.
Я думал об этом всего минуту,
Но когда я наконец проснулся,

То было как будто я проснулся совершенно трезвым,
И это я перерос тебя.

Была моей подругой, не знаю, что я чувствую больше.
Была моей подругой, может, мне стоит позвонить тебе?
Что бы ни случилось, ооо,
Ты была моей подругой.
Ты сказала, чтобы я позвонил тебе,

Когда буду готов поговорить.
Но знаешь, я не хочу быть твоим другом,
Даже если это было так давно.

Ты сказала, чтобы я позвонил тебе,
Когда буду готов поговорить.
И я не хочу быть твоим другом,
Но память о тебе всё ещё жива.

Мы с тобой были созданы друг для друга,
Хотя всё пошло к чертям, некого винить.
Назови это кармой или, может быть, судьбой,
Но было время, когда я был тем, кто тебе нужен.
Детка, я был хлебом, ты принесла масло,
Потратил на тебя все деньги до последней копейки.
Всё имеет свою цену, и мы заплатили.
Конец сказки, но нелегко жаловаться.
Всё меняется, теперь ты чужая.
Увидел тебя в городе и попытался сделать вид, что не заметил.
Ты тоже притворилась, что не видишь меня.
Но ты была моей подругой когда-то, помнишь меня?