Текст и перевод песни Albin Gromer - Tillsammans

Tillsammans

Вместе

Hon var den som alltid sprang fram och tillbaka, tycktes aldrig kunna finna

Она была той, кто всегда бегал взад-вперед, казалось, никогда не могла найти

Någon ro.

Покоя.

Hon var den som kände efter så det spraka, kunde glittra, men sen var det

Она была той, кто чувствовала так сильно, что искрилось, могло сиять, но потом это

Som hon dog. Inombords så vändes världen uppochner, då hon en dag

Как будто умирало. Внутри мир переворачивался с ног на голову, когда однажды

Träffa en annan han var mer,

Она встретила другого, он был больше,

Så att han la band på sig själv och kände sen

Так что он сдерживал себя и потом часто чувствовал,

Ofta att han inte var en tillräcklig människa.

Что он недостаточно хороший человек.

De bytte mening, bytte ord, de bytte känslor. De bytte nummer, bytte

Они меняли мнения, меняли слова, меняли чувства. Они меняли номера, меняли

Kyssar, de fick inte nog av varann.

Поцелуи, им не было достаточно друг друга.

Bytte nycklar, bytte kläder, bytte tankar.

Меняли ключи, меняли одежду, меняли мысли.

Bytte kärlek, bytte ringar, ville vandra tillsammans, tillsammans,

Меняли любовь, меняли кольца, хотели идти вместе, вместе,

Tillsammans, tillsammans.

Вместе, вместе.

Han var den som lätt blev deppig, men var tyst om saken,

Он был тем, кто легко впадал в уныние, но молчал об этом,

Stängde in sig i sitt

Закрывался в своем

Lilla hörn.

Маленьком уголке.

Han var den som sov på saken kanske lite allt för länge, levde kvar där

Он был тем, кто откладывал все на потом, возможно, слишком долго, жил там

Utan bön. Och inombords så vändes världen uppochner då han en dag

Без молитвы. И внутри мир переворачивался с ног на голову, когда однажды

Träffa en annan hon var mer för att leva ut i brand ur känslo ved.

Он встретил другую, она была больше, чем просто гореть из чувственных дров.

Fick honom att känna och leva helt ifred med sig själv.

Она заставила его чувствовать и жить в полном согласии с собой.

De bytte mening, bytte ord, de bytte känslor. De bytte nummer,

Они меняли мнения, меняли слова, меняли чувства. Они меняли номера,

Bytte kyssar, de fick inte nog av varann. Bytte nycklar, bytte kläder,

Меняли поцелуи, им не было достаточно друг друга. Меняли ключи, меняли одежду,

Bytte tankar. Bytte kärlek, bytte ringar, ville vandra tillsammans,

Меняли мысли. Меняли любовь, меняли кольца, хотели идти вместе,

Tillsammans, tillsammans, tillsammans.

Вместе, вместе, вместе.

Tillsammans, tillsammans, tillsammans, tillsammans, tillsammans,

Вместе, вместе, вместе, вместе, вместе,

Tillsammans, tillsammans. (Dela kärlek, ville vandra)

Вместе, вместе. (Делить любовь, хотели идти)