Текст и перевод песни Albin Johnsén feat. Malin Christin - Aldrig ge upp

Aldrig ge upp

Ingen känner mig som du gör
Du gav mig nåt att dö för
Livet det går det upp och ner
Vi går aldrig över
Låga brinner högt och lågt
Vi släcker aldrig glöden
Behöver inget mer
Föt hos dig finns allt jag söker

Vi har gått den långa vägen
Många tuffa lägen
Har rest runt hela världen
Och sett alla vackra städer
Men ingeting känns fint
Om inte du är i min närhet
Hittar jämt tillbaka
För det här är äkta kärlek

Och jag vet jag varit lost
Du ba' calma, calma
Och jag vill bara vara där
I luften som du andas

Och med dig i mina armar
Blåa himmel och vi garvar
Mitt hjärta bär ditt namn
Så det kan aldrig bli nån annans

Lovar alltid kämpa på
Även när de verkar svårt
För jag vet att de löser sig
Jag ska aldrig ger upp på dig

Kommer alltid vidare
Måste bara tro på det
Kommer aldrig ge upp på dig (eh)
Som du aldrig ger upp (ah)
Aldrig ger upp på mig

Du var där när det var mörkt
Där när jag var nere
Kvar när vi flög upp
Sett alla mina resor när det gick i 190
Var det du som höll mig lugn
När jag fastnade i klistret, var det du som drog mig upp

Jag hade aldrig nåt en enda dröm utan dig
Vem har trott på någon mer än du trott på mig
Så tack för alla gånger du stått med mig i regnet
Tack för alla nätter när du viskat att det vänder

Vi har tagit några smällar, slagit hårdare tillbaka
Livet ställde frågor men vi vågar alltid svara
Jag är glad för alla dagar även när vi varit svaga
För hur vilse vi än varit hittar vi tillbaka

Lovar alltid kämpa på (eh)
Även när de verkar svårt
För jag vet att de löser sig
Jag ska aldrig ger upp på dig

Kommer alltid vidare
Måste bara tro på det (anh)
Kommer aldrig ge upp på dig
Som du aldrig ger upp
Aldrig ger upp på mig

Aldrig ge upp, aldrig ge upp på mig
Som du aldrig ger upp, aldrig ger upp på mig

Spelar inte någon roll
Att vi varit här gång på gång
Vägen ut kan verka lång
Men vi ser ljuset i tunneln

Så länge du är i min famn
Och jag får somna på din arm
Det är det enda som betyder allt

Lovar alltid kämpa på
Även när de verkar svårt
För jag vet att de löser sig
Jag ska aldrig ger upp på dig

Kommer alltid vidare (hej)
Måste bara tro på det
Kommer aldrig ge upp på dig
Som du aldrig ger upp
Aldrig ger upp på mig

Aldrig ge upp, aldrig ge upp på mig
Som du aldrig ger upp
Aldrig ger upp på mig

Never Give Up

No one knows me like you do
You gave me something to die for
Life goes up and down
We never go over
Low flames burn high and low
We never extinguish the glow
Don't need anything more
With you, I find everything I'm looking for

We've walked the long road
Many tough situations
Traveled all over the world
And seen all the beautiful cities
But nothing feels good
If you're not by my side
Always find my way back
Because this is true love

And I know I've been lost
You just said, "Calm down, calm down"
And I just want to be there
In the air you breathe

And with you in my arms
Blue skies and we're laughing
My heart bears your name
So it can never be anyone else's

I promise to always fight
Even when it seems hard
Because I know it will work out
I will never give up on you

We will always move forward
Just have to believe in it
I will never give up on you (eh)
As you never give up (ah)
Never give up on me

You were there when it was dark
There when I was down
Still there when we flew up
Saw all my journeys when it was going 190
It was you who kept me calm
When I got stuck in the mess, it was you who pulled me up

I would never have had a single dream without you
Who has believed in someone more than you believed in me
So thank you for all the times you stood with me in the rain
Thank you for all the nights when you whispered that it would turn around

We've taken a few hits, hit back harder
Life asked questions, but we always dared to answer
I'm happy for every day, even when we've been weak
Because however lost we were, we find our way back

I promise to always fight (eh)
Even when it seems hard
Because I know it will work out
I will never give up on you

We will always move forward
Just have to believe in it (anh)
I will never give up on you
As you never give up
Never give up on me

Never give up, never give up on me
As you never give up, never give up on me

It doesn't matter
That we've been here time and time again
The way out may seem long
But we see the light at the end of the tunnel

As long as you're in my arms
And I get to fall asleep on your arm
That's the only thing that matters

I promise to always fight
Even when it seems hard
Because I know it will work out
I will never give up on you

We will always move forward (hej)
Just have to believe in it
I will never give up on you
As you never give up
Never give up on me

Never give up, never give up on me
As you never give up
Never give up on me