Текст и перевод песни Albin Johnsén feat. Moa Michaeli - Faller tillbaks

Faller tillbaks

Vår första kyss var i hissen så jag tar aldrig mer hissen
Har gått typ hundra mil sen vi gjort slut
Hänger på Söder om kvällen
Har börjat undvika ställen som vi två dansat på när vi gick ut
Tänker på dig där i neonen
Gör allt för att inte stöta på dig
Går till biljarden istället, försöker trycka på känslan
Men jag går sönder för varje minut

Mina vänner ser till att vi två inte ses
De gör planer med dina så att vi inte ser varandra efter allt som hänt
För jag faller tillbaks om vi två ses igen

Vår sista kyss var på bussen så jag tar aldrig mer bussen
Har gått typ hundra mil sen vi gjort slut
Försöker tänka på mig, men att jag sårat dig
Gör så jävla fucking ont just nu
Tänkt på dig där vid stationen
Senaste gången som jag såg dig
Det blev för svårt för å stanna, men jag blev kär i nån annan
Men han kommer aldrig vara du

Mina vänner ser till att vi två inte ses
De gör planer med dina så att vi inte ser varandra efter allt som hänt
För du faller tillbaks om vi två ses igen

Mina vänner ser till att vi två inte ses
De gör planer med dina så att vi inte ser varandra efter allt som hänt
För jag faller tillbaks om vi två ses igen

Om vi två ses igen

Om vi två ses igen

För du faller tillbaks om vi två ses igen
Om vi två ses igen

Faller du tillbaka om vi ses igen?
Om vi två ses igen

För du faller tillbaks om vi två ses igen

Falling Back

Our first kiss was in the elevator, so I'll never take the elevator again
Been walking a hundred miles since we broke up
Hanging out in Södermalm in the evenings
Started avoiding the places we used to dance when we went out
Thinking about you in the neon lights
Do everything not to bump into you
Go to the billiard hall instead, try to suppress the feeling
But I fall apart with every passing minute

My friends make sure we don't see each other
They make plans with your friends so that we don't see each other after everything that happened
Because I'd fall right back if we met again

Our last kiss was on the bus, so I'll never take the bus again
Been walking a hundred miles since we broke up
Trying to focus on myself, but the fact that I hurt you
Is fucking killing me right now
Thought about you at the station
Last time I saw you
It was too difficult to stay, but I fell for someone else
But he will never be you

My friends make sure we don't see each other
They make plans with your friends so that we don't see each other after everything that happened
Because you'd fall right back if we met again

My friends make sure we don't see each other
They make plans with your friends so that we don't see each other after everything that happened
Because I'd fall right back if we met again

If we met again

If we met again

Because you'd fall right back if we met again
If we met again

Would you fall back if we met again?
If we met again

Because you'd fall right back if we met again