Текст и перевод песни Albin Johnsén feat. Julia Adams - Om Du Bara Visste

Om Du Bara Visste

Om du bara visste
Jag sitter i bilen
Vid övergångsstället när du går förbi den
Jag vill att du ser mig du ser ner i mobilen
Blir hypnotiserad du är så fin så det skriker

Du har svarta jeans och utsläppt hår
Så snygg i röda jackan du köpte i New York
Jag vill kliva ut nu fråga hur du mår
Bara hålla om dig och känna på ditt hår
Jag undrar jag undrar vad vi kunnat bli
Kan det bara varit min jävla fantasi
Du ville ha vänskap jag ville bli din
Jag backade jag kallnade jag kom inte in
Du stod där i hallen med gråten i halsen
Jag sa ingenting jag höll bara distansen

Om du bara visste
Om du bara visste

(Julia Adams)
Om du bara visste
Hur rädd jag var
Om du bara visste
Att allt jag ville ha
Var att du tog mig om och om igen
Att du höll om mig så att jag aldrig ville hem
Tänk om du var
Tänk om du var
Här med mig

(Albin Johnsén)
Om du bara visste jag sitter med mobilen
Och hoppas att det är du varje gång den piper
Varför sa jag inget bara lät dig gå förbi mig
Jag borde lägga ner nu men jag drömmer att du bryr dig
Feg djävel jag tog det för lugnt

Du träffade en kille en kväll i Skanstull
Jag skulle va din vän vara glad för din skull
Men det gjorde så ont det kändes för tomt
Om du bara visste hur mycket jag har tänkt
Hur mycket jag har känt det är nästan befängt

Känner att jag lever sen du kom tillbaks
Jag ler när jag minns hur vi alltid var i fas
Ett hårt slag i magen saknaden är knas
Imorgon är jag stark idag är jag ett ras

Om du bara visste
Om du bara visste

(Julia Adams)
Om du bara visste
Hur rädd jag var
Om du bara visste
Att allt jag ville ha
Var att du tog mig om och om igen
Att du höll om mig så att jag aldrig ville hem
Tänk om du var
Tänk om du var
Här med mig

Du slog ner som blixten
När du att där i bilen
Och jag bara tänkte ska jag ska jag
Ska jag gå fram
Men innan jag hann vända
Var du så långt borta men ändå här

Allt som va av
Allt som va av, är på igen

Om du bara visste
Hur rädd jag var
Om du bara visste
Att allt jag ville ha
Var att du tog mig om och om igen
Att du höll om mig så att jag aldrig ville hem

Om du bara visste
Hur rädd jag var
Om du bara visste
Att allt jag ville ha
Var att du tog mig om och om igen
Att du höll om mig så att jag aldrig ville hem
Tänk om du var
Tänk om du var
Här med mig

Si tu savais

Si tu savais
Je suis assis dans la voiture
Au passage pour piétons quand tu passes devant
Je veux que tu me voies, tu regardes ton téléphone
Tu es tellement belle que tu me hypnotises

Tu portes un jean noir et tes cheveux lâchés
Si belle dans ta veste rouge que tu as achetée à New York
Je veux sortir maintenant et te demander comment tu vas
Te prendre dans mes bras et sentir tes cheveux
Je me demande, je me demande ce que nous aurions pu être
Est-ce que tout cela n'était que ma putain d'imagination ?
Tu voulais être amie, je voulais être le tien
Je me suis retiré, je me suis refroidi, je n'y suis pas arrivé
Tu étais là dans le couloir, les larmes aux yeux
Je n'ai rien dit, j'ai juste gardé mes distances

Si tu savais
Si tu savais

(Julia Adams)
Si tu savais
Comme j'avais peur
Si tu savais
Que tout ce que je voulais
C'est que tu me prennes dans tes bras encore et encore
Que tu me serres fort pour que je ne veuille plus jamais rentrer chez moi
Imagine si tu étais
Imagine si tu étais
Ici avec moi

(Albin Johnsén)
Si tu savais, je suis assis avec mon téléphone
Et j'espère que c'est toi chaque fois qu'il bip
Pourquoi je n'ai rien dit ? Pourquoi t'ai-je laissé passer ?
Je devrais arrêter maintenant, mais je rêve que tu t'en soucies
Lâche, j'ai pris ça trop calmement

Tu as rencontré un mec un soir à Skanstull
Je voulais être ton ami, être heureux pour toi
Mais ça me faisait tellement mal, je me sentais tellement vide
Si tu savais à quel point j'y ai pensé
À quel point je l'ai ressenti, c'est presque absurde

Je sens que je vis depuis que tu es revenue
Je souris quand je me rappelle comment on était toujours en phase
Un coup dur à l'estomac, le manque est fou
Demain, je serai fort, aujourd'hui, je suis un désastre

Si tu savais
Si tu savais

(Julia Adams)
Si tu savais
Comme j'avais peur
Si tu savais
Que tout ce que je voulais
C'est que tu me prennes dans tes bras encore et encore
Que tu me serres fort pour que je ne veuille plus jamais rentrer chez moi
Imagine si tu étais
Imagine si tu étais
Ici avec moi

Tu as frappé comme la foudre
Quand tu étais là dans la voiture
Et j'ai juste pensé devrais-je, devrais-je
Devrais-je aller vers toi ?
Mais avant que je n'aie pu me retourner
Tu étais si loin, mais pourtant ici

Tout ce qui était terminé
Tout ce qui était terminé, recommence

Si tu savais
Comme j'avais peur
Si tu savais
Que tout ce que je voulais
C'est que tu me prennes dans tes bras encore et encore
Que tu me serres fort pour que je ne veuille plus jamais rentrer chez moi

Si tu savais
Comme j'avais peur
Si tu savais
Que tout ce que je voulais
C'est que tu me prennes dans tes bras encore et encore
Que tu me serres fort pour que je ne veuille plus jamais rentrer chez moi
Imagine si tu étais
Imagine si tu étais
Ici avec moi