Текст и перевод песни Albin Johnsén feat. Linus Svenning - MASKIN

MASKIN

Jag skulle passa in i formen
Skulle axlar dina roller
Skulle matcha dina normer
Men jag tappade kontrollen
Ingen känner mig här
För alla känner apan
Du fattar ingenting för du är stolt över den vi skapat
Jag ville ba bli älskad
Skulle göra vad som helt
Men de är svårt o känna kärlek när jag inte är mig själv
För vem är de dom älskar om jag låtsas va nån annan?
Tusen jävla tankar nu jag måste ta mig samman
Jag har gjort de du vill ha
Spela med i din maskerad
Jag är hellre missanpassad om de där ska va normalt
Du vände kappan efter vinden, jag kommer att stå kvar
Allt jag har är mina ord
Dom kan du aldrig ta
Jag har inte sovit djupt
Sen ja tappade magin
Jag har svikit min natur
För att lätta en maskin
Nu har jag
Mina barn
Att bana vägen för
Jag ska somna här bredvid
För att hitta dit jag vill
Kroppen känns tung när du trycker ovanpå mig
Jag drunknade i mallar som du alltid trycker ur dig
Du jagar bara status
O de räcker aldrig till
Du känner ingenting
Du är kall som en maskin
Dina ord är inget värdet
100 kockar blir bara soppa
De enda som har drivit dig är rädslan för o floppa
Du tittar dit dom pekar
Ger dom vad dom ber om
Men kejsaren är galen, sluta låtsas att han vet nått
Jag kan aldrig vara kuggen i ditt hjul
Jag måste ta mig loss
Men frågan är ba hur
Det var kärleken som gav mig driv, inte statistik
Men ända sen du kom in försvann min magi
Jag har inte sovit djupt
Sen ja tappade magin
Jag har svikit min natur
För att lätta en maskin
Nu har jag
Mina barn
Att bana vägen för
Jag ska somna här bredvid
För att hitta dit jag vill
Jag har inte sovit djupt
Sen ja tappade magin
Jag har svikit min natur
För att lätta en maskin
Nu har jag
Mina barn
Att bana vägen för
Jag ska somna här bredvid
För att hitta dit jag vill

MACHINE

Je devrais rentrer dans le moule
J'assumerais tes rôles
Je correspondrais à tes normes
Mais j'ai perdu le contrôle
Personne ne me connaît ici
Parce que tout le monde connaît le singe
Tu ne comprends rien parce que tu es fier de ce que nous avons créé
Je voulais juste être aimé
J'aurais fait n'importe quoi
Mais c'est difficile d'éprouver de l'amour quand je ne suis pas moi-même
Parce que qui est-ce qu'ils aiment si je fais semblant d'être quelqu'un d'autre ?
Mille putains de pensées, maintenant je dois me ressaisir
J'ai fait ce que tu voulais
Jouer dans ton jeu de déguisements
Je préfère être mal adapté si c'est censé être normal
Tu as tourné ta veste au vent, moi, je resterai debout
Tout ce que j'ai, ce sont mes mots
Tu ne pourras jamais les prendre
Je n'ai pas dormi profondément
Depuis que j'ai perdu la magie
J'ai trahi ma nature
Pour soulager une machine
Maintenant, j'ai
Mes enfants
Pour leur ouvrir le chemin
Je vais m'endormir ici à côté
Pour trouver où je veux aller
Mon corps se sent lourd quand tu me presses
Je me suis noyé dans des modèles que tu ne cessais de me sortir
Tu ne chasses que le statut
Et ça ne suffit jamais
Tu ne ressens rien
Tu es froid comme une machine
Tes paroles n'ont aucune valeur
100 cuisiniers ne font que de la soupe
La seule chose qui t'a toujours poussé, c'est la peur de flopper
Tu regardes là où ils pointent du doigt
Tu leur donnes ce qu'ils demandent
Mais l'empereur est fou, arrête de prétendre qu'il sait quelque chose
Je ne pourrai jamais être un rouage de ton engrenage
Je dois me libérer
Mais la question est de savoir comment
C'est l'amour qui m'a donné de l'énergie, pas les statistiques
Mais depuis ton arrivée, ma magie a disparu
Je n'ai pas dormi profondément
Depuis que j'ai perdu la magie
J'ai trahi ma nature
Pour soulager une machine
Maintenant, j'ai
Mes enfants
Pour leur ouvrir le chemin
Je vais m'endormir ici à côté
Pour trouver où je veux aller
Je n'ai pas dormi profondément
Depuis que j'ai perdu la magie
J'ai trahi ma nature
Pour soulager une machine
Maintenant, j'ai
Mes enfants
Pour leur ouvrir le chemin
Je vais m'endormir ici à côté
Pour trouver où je veux aller