Текст и перевод песни Albin Johnsén - kanske nästa sommar

kanske nästa sommar

Jag solar runt dem mörka moln nu
Försöker föreviga mig själv
Jag undrar om du kommer stå där
Eller är jag ba ensam i din värld

Jag svär att nån dag kommer himlen öppnas
Men vi väntar, kanske nästa sommar

Stå bredvid och se på hur vi fade: ar bort
Du vill stanna men jag drar ett sista bloss
Släcker ner den ljuva ciggen utav oss
Vi gick aldrig o rädda men vi gjorde vårt bästa
Jag ser oss stå bredvid och se på hur vi fade: ar bort
Du vill blunda men jag känner bara hopp
Släcker ner den ljuva ciggen utav oss
Vi gick aldrig o rädda men vi gjorde vårt bästa

Jag bränner 100 över 50
Du verkar inte känna någonting
Du borde kunna mina trix nu
Mitt samvete köper dig nåt fint
Ibland så känns det som att svalget
är på väg o torka bort
Du lägger blicken runt min hals nu
O jag ber dig o strypa mig för hårt

Jag svär att nån dag kommer himlen öppnas
Men vi väntar, kanske nästa sommar

Stå bredvid och se på hur vi fade: ar bort
Du vill stanna men jag drar ett sista bloss
Släcker ner den ljuva ciggen utav oss
Vi gick aldrig o rädda men vi gjorde vårt bästa
Jag ser oss stå bredvid och se på hur vi fade: ar bort
Du vill blunda men jag känner bara hopp
Släcker ner den ljuva ciggen utav oss
Vi gick aldrig o rädda men vi gjorde vårt bästa

Jag svär att nån dag kommer himlen öppnas
Ska vi vänta, kanske nästa sommar

Stå bredvid och se på hur vi fade: ar bort
Du vill stanna men jag drar ett sista bloss
Släcker ner den ljuva ciggen utav oss
Vi gick aldrig o rädda men vi gjorde vårt bästa
Jag ser oss stå bredvid och se på hur vi fade: ar bort
Du vill blunda men jag känner bara hopp
Släcker ner den ljuva ciggen utav oss
Vi gick aldrig o rädda men vi gjorde vårt bästa

peut-être l'été prochain

Je me prélasse sous les nuages sombres maintenant
J'essaie de m'immortaliser
Je me demande si tu seras là
Ou si je suis seul dans ton monde

Je jure qu'un jour le ciel s'ouvrira
Mais on attend, peut-être l'été prochain

Debout côte à côte, on regarde comment on s'estompe : on disparaît
Tu veux rester, mais je tire une dernière bouffée
J'éteins notre douce cigarette
On n'est jamais allés les sauver, mais on a fait de notre mieux
Je nous vois debout côte à côte, regardant comment on s'estompe : on disparaît
Tu veux fermer les yeux, mais je ne ressens que de l'espoir
J'éteins notre douce cigarette
On n'est jamais allés les sauver, mais on a fait de notre mieux

Je brûle 100 sur 50
Tu ne sembles rien ressentir
Tu devrais connaître mes tours maintenant
Ma conscience te fait acheter quelque chose de joli
Parfois, c'est comme si ma gorge
allait sécher
Tu poses ton regard autour de mon cou maintenant
Et je te prie de m'étrangler trop fort

Je jure qu'un jour le ciel s'ouvrira
Mais on attend, peut-être l'été prochain

Debout côte à côte, on regarde comment on s'estompe : on disparaît
Tu veux rester, mais je tire une dernière bouffée
J'éteins notre douce cigarette
On n'est jamais allés les sauver, mais on a fait de notre mieux
Je nous vois debout côte à côte, regardant comment on s'estompe : on disparaît
Tu veux fermer les yeux, mais je ne ressens que de l'espoir
J'éteins notre douce cigarette
On n'est jamais allés les sauver, mais on a fait de notre mieux

Je jure qu'un jour le ciel s'ouvrira
On attend, peut-être l'été prochain

Debout côte à côte, on regarde comment on s'estompe : on disparaît
Tu veux rester, mais je tire une dernière bouffée
J'éteins notre douce cigarette
On n'est jamais allés les sauver, mais on a fait de notre mieux
Je nous vois debout côte à côte, regardant comment on s'estompe : on disparaît
Tu veux fermer les yeux, mais je ne ressens que de l'espoir
J'éteins notre douce cigarette
On n'est jamais allés les sauver, mais on a fait de notre mieux