Albin Lee Meldau - Elvis, I Love You - перевод текста песни на русский

Elvis, I Love You - Albin Lee Meldauперевод на русский




Elvis, I Love You
Элвис, я тебя люблю
Can't act my age
Не по возрасту веду себя
Still bipolar
Всё ещё биполярен
I'm so lonely, but God knows I try
Я так одинок, но Бог видит стараюсь
Kinda selfish and it's all a lie
Эгоистичен слегка, и всё это ложь
Got some fear in my face
Страх на моём лице
A bloody joker
Кровавый шут
I'm still tryna get my album out
Всё пытаюсь альбом выпустить
But I guess it's kinda over now
Но, кажется, уже поздно
I'll keep fakin' 'til they find me out
Буду притворяться, пока не поймают
Made it old school, when it should be loud
Сделал по-старому, а надо громко
If I don't go ahead and live my lie
Если не стану жить своей ложью
I might find myself satisfied
Могу и довольным остаться
So I'll get back on the sofa
Так что вернусь на диван
No waiting on you
Не жду тебя
If I don't go ahead and live my lie
Если не стану жить своей ложью
I might wake up and the dream will die
Проснусь и мечта умрёт
So be careful what you wish for
Так что осторожней с желаниями
It might come true
Они сбудутся
And now I changed, though about as much as a man can do
Я изменился, сколько мужчине возможно
Elvis, I love you
Элвис, я люблю тебя
I've bleached my teeth
Отбелил зубы
Didn't think it up
Не сам придумал
Given up on changing from within
Перестал меняться изнутри
Suicidal, but at least I'm thin
Суицидален, зато худой
I've still got meat
Плоть ещё со мной
Worse but sober
Хуже, но трезв
There's always someone gettin' in my way
Кто-то вечно мне мешает
She had plans for me, but that's okay
У неё планы на меня, ну и пусть
Should've called her back yesterday
Надо было вчера перезвонить
But I will never play it sweet and safe
Но не стану играть по правилам
If I don't go ahead and live my lie
Если не стану жить своей ложью
I might find myself satisfied
Могу и довольным остаться
So I'll get back on the sofa
Так что вернусь на диван
Oh, no waiting on you
Ох, не жду тебя
If I don't go ahead and live my lie
Если не стану жить своей ложью
I might wake up and the dream will die
Проснусь и мечта умрёт
So be careful what you wish for, it might come true
Осторожней с желаниями сбудутся
And now I changed, though about as much as a man can do
Я изменился, сколько мужчине возможно
Elvis, I love you
Элвис, я люблю тебя
I love you
Люблю тебя
I love you
Люблю тебя





Авторы: Francis Anthony White, Albin Richard Meldau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.