Текст и перевод песни Albin Lee Meldau - Forget About Us

Forget About Us

You say you love me, but right now, just ain't the time
I've tried my best to find a way not to lose my mind
Should I leave town, driving with the roof down?
Find myself a new sound to make you fade
But on the yard sale, even my guitar's there
Now before it's too late, somehow I gotta get away

Let the lights go out
Let the sky fall down and forget about us
Oh, you mean the world to me
That's why I have to leave and forget about us

Nowadays, you're always running late
Hey, what's the rush?
You used to wait for me backstage, couldn't get enough
I should check in to a hotel, order up a meatball
Find myself a nice girl
Somehow I gotta get away

Let the lights go out
Let the sky fall down and forget about us
Oh, you mean the world to me
That's why I have to leave and forget about us
And forget about us

Let the lights go out
Let the sky fall down and forget about us
Oh, you mean the world to me
That's why I have to leave and forget about us
Oh, forget about us

Oublie-nous

Tu dis que tu m'aimes, mais en ce moment, ce n'est pas le bon moment.
J'ai fait de mon mieux pour trouver un moyen de ne pas perdre la tête.
Devrais-je quitter la ville, en conduisant le toit baissé ?
Trouver un nouveau son pour te faire disparaître ?
Mais à la vente de garage, même ma guitare est là.
Maintenant, avant qu'il ne soit trop tard, je dois m'enfuir.

Laisse les lumières s'éteindre.
Laisse le ciel s'effondrer et oublie-nous.
Oh, tu comptes tellement pour moi.
C'est pourquoi je dois partir et t'oublier.

De nos jours, tu arrives toujours en retard.
Hé, quelle est la hâte ?
Tu attendais autrefois que je sois en coulisses, tu n'en avais jamais assez.
Je devrais m'enregistrer dans un hôtel, commander une boulette de viande.
Trouver une fille sympa.
Je dois m'enfuir.

Laisse les lumières s'éteindre.
Laisse le ciel s'effondrer et oublie-nous.
Oh, tu comptes tellement pour moi.
C'est pourquoi je dois partir et t'oublier.
Et oublie-nous.

Laisse les lumières s'éteindre.
Laisse le ciel s'effondrer et oublie-nous.
Oh, tu comptes tellement pour moi.
C'est pourquoi je dois partir et t'oublier.
Oh, oublie-nous.